Forty Years from Sand Island - S3-E17
Continuity mistake: Magnum sits down with Saichi Goto leaving the girl on the pier. He asks him "what do you remember about 'em?", and holds his left hand with his right. Reverse shot and it's the other way around. (00:26:10)