Question: When the transvestite is propositioning Calvin, he says "I'll even throw in some lawn furniture." Later, when Calvin tells his wife about the encounter, he says "they offer lawn furniture as a come on!" I have been puzzled by what they were referring to for years! Urban Dictionary has been no help at all! Does anyone know what s/he was referring to?
Question: Can someone translate the French from the bar scene with Sophie? I caught a bit with the "together" near the end. Practicing French together? (01:11:00)