Sammo

20th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

20th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

A Career Begins - S1-E2

Continuity mistake: An indignant Genzo pushes Tsubasa away from him as he tries to aid him. Tsubasa lands with his back into the goal net, but Genzo pushed him away from the goal. (00:09:30)

Sammo

20th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

A Career Begins - S1-E2

Continuity mistake: When the two aces compete for Roberto's centering kick, Tsubasa is on the outside, in front of Genzo, going parallel to him yet as they land he's on the opposite side. (00:09:00)

Sammo

20th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

A Career Begins - S1-E2

Continuity mistake: When Tsubasa hits his header, he is far from the box; Genzo punches away with 4 of his teammates in front of him, but then in the aerial shot there are 13 (!) teammates on the field, about 6 close by, plus... Tsubasa himself. (00:07:55)

Sammo

20th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

A Career Begins - S1-E2

Other mistake: Tsubasa is talking to 'his friend' the football as he does keepie-uppies. He is normally animated pretty decently during that activity, except in the shot when he is telling his friend about Genzo's skills; he is keeping his torso completely immobile, moving just his thighs, which is just physically impossible. A few shots later his torso is still again but at least his thighs are not in frame (the ball is though, what could he possibly be using to juggle it up?). (00:06:10)

Sammo

19th Jan 2021

The King of Fighters '94

19th Jan 2021

Stormtroopers (1976)

Continuity mistake: The protagonist (Renato Pozzetto) is having an argument with his superior while smoking a joint. He gets back in line after threatening him with a stone; the joint is in his mouth. Cut, and he is holding the joint in hand and putting it only then in his mouth. (00:19:00)

Sammo

19th Jan 2021

My Beloved Enemy (2018)

Other mistake: The protagonist finds out that his wife is cheating on him, and decides to try to dial the killer. We see his phone number, it's 328 241... Later on, after visiting his brother's parish, he tries to contact his 'frenemy' again but the number now is 386 909.etc. He can't have changed number in that short while (and the protagonist wouldn't know anyway). (01:03:10 - 01:10:55)

Sammo

Continuity mistake: Goliath's two new friends grab him by the arms and carry him between the horses to escape from the guards; as the bad guys give chase, there's no consistency between shots regarding the shadows; they gallop through shadow areas that are entirely exposed to the sun when the baddies are coming, and vice versa. (00:08:00)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Continuity mistake: When Genzo kicks the ball towards Tsubasa, the close-up shows the leg of someone wearing just thick white socks, while Genzo is wearing red pants that don't ride up that high. (00:21:40)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Other mistake: Tsubasa 'powers' in this episode get nerfed in the rest of the series; he is in elementary school and yet his shot flies literally miles off to land with precision in the arms of Wakabayashi. If he had this power and precision during a match, he'd be superhuman.

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Plot hole: Once Wakabayashi wins his challenge against the Nankatsu senior students, he instantly is back at his huge mansion to collect Tsubasa's message. Tsubasa was standing just a few meters away watching The Challenge as it happened, and Genzo had no reason to run away (if anything he was supposed to supervise the team during training), nor he's shown doing that. He's just gone, no explanation. (00:15:20)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Continuity mistake: Tsubasa moves up the ditch with a diagonal strafing. He then answers Sanae's questions but suddenly on that same ditch, by his feet, Roberto Hongo is resting, sleeping. If he were sleeping on the other side of the road (as it seems when he gets up later) then the feet of the characters in that first shot were facing the wrong way. (00:08:50)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Other mistake: The international dubs (Spanish, Italian, from what I understand even Arabian) have the narrator say that Fujisawa (which is where the international dubs set the story instead of the fictional town of Nankatsu) is renowned for its football teams, plural. That's not true, since the only strong team is Genzo's Shutetsu, and the competing team in the local derby loses 10-0 to them, and the prestige the city has comes from their victory in the previous championship tournament.

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Continuity mistake: The inside of the truck Tsubasa and his mom ride in has stuff that change color/arrangement between shots. For instance, there's a beige box on top of the yellow and blue trunk next to Natsuko Ozora that is gone randomly in the aerial shots and when Yayoi is chasing them. (00:02:40)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

The New Soccer Star - S1-E1

Factual error: Tsubasa is daydreaming over a picture of Italy winning the 1982 World Cup. The uniform in the photo though has trunks and collars of the wrong color, a yellow that has never been part of any of Italy's sets. And even if it's certainly not a photorealistic cartoon, the features/hairstyles of the team depicted have nothing to do with the winning team; the winning team was not composed of gingers with big perms; the majority had black hair of medium to short length. (00:02:45)

Sammo

19th Jan 2021

Kyaputen Tsubasa (1983)

Show generally

Factual error: During the series it's routine for powerful shoots to rip through the net. Needless to say, that can't happen with human strength. In later seasons there are shots that even leave craters in cement walls. Remember, nobody in this series has superpowers. It's supposed to be dramatic and over exaggerated in how the whole pitch feats play out, but those holes in the wall are real.

Sammo

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.