The Yo-Ho-Ho and a Bottle of Rum Affair - S3-E19
Continuity mistake: The ship we see steaming out of Hong Kong (with Illya aboard) is shown later out on the open sea - only it's not the same ship. The first was painted black: the ship we see later is white. (00:05:25 - 00:08:30)