The Lighter-Than-Air Man - S5-E8
Visible crew/equipment: When Station 51 is on the scene with the overturned truck carrying insecticide, that's causing toxic smoke, Captain Stanley asks dispatch to identify the toxicity of trimelanide, and three shots later a crew member walks onscreen from the left, right behind the overturned truck, then realizes his mistake and backs away.