Continuity mistake: As Chief Wiggum is being interviewed about the fugitive, his arm is shown to be in a cast due to the police van crashing at the Krusty Burger Drive-Thru earlier on. Yet when they get to the hospital, his arm is completely fine.
00:17:30 - 00:19:00Casual Person
Revealing mistake: When Bart makes a copy of his photo for Lewis, footage of Milhouse inserting a coin into the copy machine is used. You can see Milhouse's pink shirt sleeve instead of Bart's orange shirt sleeve. This same shot is again reused a third time seconds later.