Red Rackham's Treasure - S1-E5
Audio problem: When Haddock tells Tintin that somebody on the ship is stealing food, Tintin says "Snowy?" When he says the line, his mouth opens, but his lips don't make any further movement as he is saying the line. (00:08:25)