Continuity mistake: This mistake happens twice in the episode. At first, when Homer arrives on the island, he gives the islanders some bibles and says "Knock yourself out." Ack says that they cannot read. Yet later when Homer is revealing the casino, Ack reads "The Lucky Savage-?"
Continuity mistake: This is a mistake for the introduction from seasons 2-20 (1991-2009). When Homer screams, he turns round. You see this in a wide shot. There are no boxes to the right of the door in the garage. However, two just appear out of thin air when he runs through the garage. (00:01:50)