Death at Victoria Dock - S1-E4
Character mistake: Fisher refers to some characters as speaking "a Slavic language." The characters are Latvian anarchists. Lettish (aka Latvian) is a Baltic language, not Slavic.
Character mistake: When Matt is talking to his priest Father Lantom, he says "it was a nice sermon" instead of "it was a nice homily." In the Catholic church "homily" is the correct word; sermons are Protestant. (00:11:30)
Character mistake: In the 11/14/2005 US Army Rangers report about Peter MacLeish, the word captain right under MacLeish's signature is misspelled "captian."
Character mistake: Upon hearing that Lister, Kryten, Cat, and Rimmer have travelled from Albion - England - to India, the woman in the market expresses surprise that they have travelled "halfway across the known world" just to buy lemons. In 23 AD, travelling from England to India was all the way across the known world. The Americas, Australasia, and China would have been completely unknown to a first-century Indian woman.
Character mistake: When Grandad collapses, the Doc calls Morwenna's grandfather Mr. Dunwich, which is the surname of one of his patients in this episode. The grandfather has the same surname as Morwenna, which is Newcross.
Character mistake: Previous episodes have established this story arc to be occurring in the year 2154. Yet here, when T'Pol records her log, she cites the date as 2152. (00:32:00)
A Long Walk To Pittsburgh (2) - S4-E17
Character mistake: In this episode Cory says that Topanga gave him his first kiss at age 13, but their first kiss actually happened when they were 11, in the 6th grade. (Season 1 - Episode 7 Cory's Alternative Friends).
Character mistake: The narrator says, "some trucks were left behind", but only 1 truck was left behind.
The Committee on Human Rights - S5-E7
Character mistake: Renee refers to Indiana University as U of I. It should be IU. U of I would only refer to the University of Illinois, one of their main rivals. (00:31:00 - 00:33:00)
Character mistake: When George and Elaine go to the coffee shop after The Movie without Jerry, they establish that Elaine moved to NYC in 1986. Then they make fun of the way that Jerry throws up; both imitating Jerry. The "Dinner Party" episode is after the "The Dog". In the "Dinner Party" episode, Jerry brags that he hasn't thrown up since June 29th, 1980. The black and white cookie ended this streak. Elaine would not have been around to see this, not arriving in NYC until 1986.
Character mistake: When Hank is brought to the hospital with gunshot wounds, the ambulance and its two EMTs are met outside by two doctors. One doctor says "Let's get him two grams of oxygen. What's his hemoglobin?" This episode's technical adviser was perhaps away for this scene. How much exactly is two grams of oxygen? Orders for administering oxygen would be given in liters, such as two liters per minute (LPM). The line is presumably meant to be 'two liters of oxygen'. (00:02:25)
Everything in Its Right Place - S4-E11
Character mistake: Lucas is seen placing flowers on Keith's tombstone, which states he died on January 23, 2006. In the next shot Lucas places a single flower on the grave of Jimmy Edwards, who died the same day and in the same scene as Keith, yet his tombstone states that he died on March 1, 2006.
Tenacle-vision/I Heart Dancing - S7-E8
Character mistake: In "I Heart Dancing", the lady at the Krusty Krab tells Spongebob the dancing audition is the next day. Later, Spongebob is practicing at Squidward's house for a whole night, and the next morning Squidward says they have one more day to practice, even though the audition should have been that day.
Suggested correction: The audition could have been during the afternoon.
Character mistake: While looking at a doctored photo of Lincoln and his mother, Lincoln mentions that Michael was born in 1976, but at the end of "Killing Your Number", it reads on Michael's grave stone that he was born in 1974.
My Way Home - S5-E7
Character mistake: Early in the episode, Keith pages JD from home to the hospital. When JD arrives, he asks Keith what's the big emergency and Keith asks if he wants the patient to be prescribed unfractionated or low molecular weight heparin. JD gets angry and says that they're the exact same thing. This is in fact completely incorrect. Low molecular weight heparin is made from fragments of unfractionated heparin. They have different effects in their metabolism, half life and dose monitoring (unfractionated needs a blood test, low molecular weight doesn't). The choice between unfractionated and LMWH is an important clinical decision and should not be dismissed as "the exact same thing".
Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M. - S4-E16
Character mistake: 23rd minute. Jack meets the female assassin in Anderson's apartment. She demands that he show his credentials. Jack says he's with CTU on a provisional basis and therefore he has no badge. The agent that came with Jack confirms that. Yet, in the 13th episode (minute 14) when he enters the sports shop with Audrey's husband, he shows his CTU badge to the owners in order to prove that he in fact is a federal agent.
Character mistake: Episode 6.12, Moving the Chains: Marcus tells House that he and Eric were arrested for stealing a car, he was 16 and Eric was 14. He also says that his brother never did anything criminal after that. In season 1, we were told that Eric was 16 when he was arrested for stealing a car.
Little Box of Horrors - S7-E18
Character mistake: Katya (as Nina) says that Pandora's Box is "a gift the gods gave to Prometheus." But the Box was given to Epimetheus, not Prometheus. Epimetheus ignored the warnings of Prometheus, his brother, and accepted Pandora herself, who bore a box, as a gift from the gods.
The Bonfire Of The Manatees - S17-E1
Character mistake: Alec Baldwin, as an expert on manatees, says that they are also called dugongs. Manatees are found in Atlantic coastal waters and in the Amazon and tributaries. The dugong is a distinct species found in the coastal waters of the Indian and southwest Pacific oceans.
From Prussia with Love - S5-E1
Character mistake: Boycie is expecting a boy, but when he finds out it's a girl, him and Del argue. Del then says "I told you it was a girl, but it ain't" He should have said 'boy'. In the script for the episode, it even says 'boy'.