AAL117

9th Jan 2023

Home Alone (1990)

Other mistake: When Gus Polinski talks about his music, he mispronounces "Daj mi buzi" (Die-Me-Boo-Gee) as "Domavougi." "Daj mi buzi" is Polish for "Give Me a Kiss."

AAL117

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: I think this is meant to be a "deliberate mistake ", which didn't show up as an option to suggest making the change elsewhere (under "edit"). It appears to be part of the comedy - he should know how to pronounce it. Another opinion would be helpful.

KeyZOid

Season 19 generally

Audio problem: In the extended Season 19 version of "Engine Roll Call," Henry's whistle sound is out of place as it can be heard during Emily's part of the song. Also, Henry is not mentioned in the Season 22 version of the song, but his whistle sound can still be heard.

AAL117

31st Jul 2019

Breaking Bad (2008)

Dead Freight - S5-E5

Audio problem: The engine's horn sound constantly changes before the train is robbed. And when the train begins to move again, a railroad crossing bell is heard, even though the crossing ahead just has crossbucks.

AAL117

11th Jul 2019

The Simpsons (1989)

4th Jul 2019

The Simpsons (1989)

Other mistake: The end credits show Annie, Clarabel, Bertie and Harold under the voice cast for "the trains", but Annie and Clarabel are rolling stock, Bertie is a road vehicle, and Harold is an aircraft, respectively.

AAL117

Plot hole: Throughout the film, Sodor seems to be devoid of humans besides Bertie's driver and the live-action humans. Also, the engines with the exception of Lady do not have crews.

AAL117

7th Aug 2017

Flight (2012)

Factual error: When flight 227 departs Orlando, the thrust increases for 3 minutes. It should have increased for 30 seconds.

AAL117

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.