The Americans

The Americans (2013)

29 mistakes

(2 votes)

Yousaf - S2-E10

Factual error: A scene shows a Wyoming ANG C-130H with 6-bladed props and a modern striped tail flash. The shown aircraft, tail 37314, was made in 1993 and assigned to Wyoming ANG around 2007. In the 80's the Wyoming ANG had much older C-130B aircraft. The stripe style tail flash didn't come around until the mid-1990s. In the 80's Wyoming C-130's would have had a large black "WY" on their tail. The 6-bladed props didn't appear until after 1999 (first on C-130 J models). (00:03:48)

Bravenav

Arpanet - S2-E7

Factual error: Philip is reading an advertisement for the 1982 Camaro and tells Henry about the car. He claims the Camaro has the following specs: "386 horsepower, 4 on the floor, direct overhead cams." The 1982 Camaro had nowhere near 386HP. Obviously he is talking about the Z28 with the V8 engine. The Z28 came in two V8 engine configurations in 1982, with a carburettor or with cross-fire fuel injection. The carburettor version had 145hp and the cross-fire fuel injection version had 165HP. Next he states there is a "4 on the floor." This would refer to the number of gears the transmission had. Philip buys an automatic transmission Camaro in early 1982 (it was winter and snowing). The early year Camaros that year came with 3-speed automatic transmissions. The 4-speed automatic transmissions didn't come out until around spring/summer that year. Also, the 4-speed manual was not available in the 165HP Z28, but was with the 145hp model. Philip got the 165HP version. Finally, "Direct overhead cams." Cams refers to the camshaft. As for the camshaft installed in Camaros in the 80's, it was not overhead, it was not direct contact with the valves, and it was not plural "cams", but instead, one singular camshaft, installed below the cylinder heads, using pushrods to made contact with the valves.

Do Mail Robots Dream of Electric Sheep? - S3-E9

Factual error: The lady in the mailbox robot repair office takes a heart medication. On the medication bottle, it says Lisinopril 40mg 3 tablets per day. Not only is this a drug overdose but Lisinopril became only available in the early 1990s.

Season 4 generally

Factual error: In several episodes, agents are handling biological material wearing blue nitrile gloves. The season takes place in 1983 but these gloves didn't come into use until the mid-90's.

mrivera

Cardinal - S2-E2

Factual error: The picture of the shipyard party way into the episode shows the CVN 75 Harry Truman which wasn't even under construction until 1988. (00:16:00)

IHOP - S5-E9

Factual error: When Philip and Elizabeth are driving in their Volvo after argued with Tuan, the front panel of the car radio is removed, and you can see a CD slot. This was not available in 1984. (00:41:00)

Dinner for Seven - S4-E11

Continuity mistake: Paige and Elizabeth walk into a parking lot, immediately passing the front of a sedan parked near the parking lot entrance. However, the scene changes to their front and the same sedan is parked further in, as the duo take a long time before passing the same car.

Scott215

Glanders - S4-E1

Other mistake: The recap of Episode 4.1 has a scene that hasn't been shown until episode 4.2 or 4.3 where the FBI neighbor gets hold of Jennings in his garage to confront him on his alleged affair with his wife. The similar issue with another episode is seen in episode 3.12 or 3.13. (01:00:00)

Martial Eagle - S2-E9

Other mistake: When Phillip is in the pastor's office, the book Partners in Power can be seen on the bookshelf behind the pastor. That book was published in 1996, and pertains to the Presidency of Bill Clinton.

More trivia for The Americans

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.