Hogan Gives a Birthday Party - S2-E1
Continuity mistake: The footage of the bomber's nomenclature Hogan and his men commandeer switches several times from during the takeoff, the bombing run, then the end of the bombing run - three different types of planes.
Factual error: The German agent pretending to be an American pilot is wearing a one piece flying suit from the 1960's when he is questioned by Hogan and the British escapee in the barracks. It even has the US Air Force logo on the sleeve, which didn't come into use until 1947, after the war.
Praise the Fuhrer and Pass the Ammunition - S2-E19
Continuity mistake: Klink was sitting in his chair as Hogan is guessing his age. Klink's hands are clasped in front of him, and a second later, his right hand is on his hip.
Hogan Gives a Birthday Party - S2-E1
Factual error: When the crew in the plane gets ready to drop the bombs on the refinery, Hogan (in the pilot seat) tells Carter (who is looking through the bomb sight) exactly when to push the button. In fact, the pilot of a WW2 bomber had no way of even knowing when exactly to release the bombs - it was the job of the bombardier, looking through his targeting optics, to know that. Carter at the bomb sight should be telling Hogan how exactly to steer to get the bombs onto the target.
Revealing mistake: When Schultz checks the barbed wire to see if it is fixed now, he noticeably wiggles the vertical wire, but only barely touches the horizontal one - because it is rigged to come apart, and will again if he handles it too roughly.
The Top Secret Top Coat - S2-E29
Continuity mistake: When Hogan and company are getting ready to listen to the sock from "Aunt Alice" they plug the coffee pot up to their recorder. As they do so, the light that indicates power is lit up, but then Lebeau plugs in the power cord.
Praise the Fuhrer and Pass the Ammunition - S2-E19
Factual error: In the ammunition dump, a sign saying "Warnung Hoche Sprenggefahr" can be seen. That is not correct German. First, and foremost, it must be "hohe" and not "hoche", the latter form does not exist. Secondly, the word "Sprenggefahr", while not formally wrong, was never used in German. Depending on what the meaning of the sign is supposed to be, it must either be "Explosionsgefahr", if the overall danger of an explosion is meant, or if the property of the ammunition of being explosive is meant, it should be "Hochexplosiv." If the general presence of explosive material is being warned of, "Explosivstoffe" or "Hochexplosives Material" would be possible.
Continuity mistake: When the staff car is approaching the fallen tree it has white staff flags, but when it stops at the tree it has the red swastika Nazi party flags. (00:12:00)
The Battle of Stalag 13 - S2-E5
Revealing mistake: When the scene transitions from Klink and Hogan to a night shot outside of the barracks, you can see palm trees above the roof line. Not normal for the area that's supposed to be represented.
Heil Klink - S2-E22
Other mistake: When the camera pans left following Brauner's car, you can see palm trees in the background. The area the Stalag is supposed to be in wouldn't have palm trees.
Plot hole: The boys take out the radio control unit from the mini tank. Le Beau is needed to get in and drive it to make it appear okay. After going between the buildings, they get him out, and start it on its way. Trouble is, no remote control and no driver, yet it turns and operates smoothly.
Character mistake: As Stauffen parts company with Col. Hogan at the road checkpoint, he salutes Hogan. While that is understandable under the circumstances - after all Hogan just saved his life, it would also be highly suspicious. Both Schultz and Stauffen's adjutant were watching them, so it can't be said they did it surreptitiously either. After all, Stauffen is a German general whereas Hogan is an allied prisoner officer of inferior rank. For an officer of higher rank to initiate the salute is a demonstration of great respect and/or thanks, which, as far as anyone besides Stauffen and Hogan knew, was not warranted in this situation.
Hogan Gives a Birthday Party - S2-E1
Continuity mistake: Hogan Gives a Birthday Party when the prisoners capture a German plane. When it is taking off, it is an English Lancaster bomber with a twin tail. As it is flying overhead, it is an American B-17 with a single tail. Finally as it is shown flying, it is a German FW-200 maritime bomber.
Deliberate mistake: The film crew did not always bother to switch out the rank insignia on the uniforms of extras. In this episode, that leads to all kinds of enlisted and noncom rank insignia being present in the lineup of brand-new recruits when Klink inspects them. Rightfully they should all wear a single eagle on a borderless patch of a Flieger on their collar.
Continuity mistake: After Hogan leaves the airman in the tree, LeBeau jumps down, and looks up to tell the man it will be OK. When the camera looks at the man, you see LeBeau's legs and feet behind him.
Colonel Klink's Secret Weapon - S2-E28
Continuity mistake: When Franks turns in his report to be signed, Klink said "Kommandant's efficiency reports are six weeks behind." When he talks to Hogan later to get rid of Franks, he said the reports were six months behind.
A Klink, a Bomb and a Short Fuse - S2-E8
Visible crew/equipment: As Burkhalter and Klink walk toward the office, the shadows of the crew, camera and lighting appear on camera.
The Top Secret Top Coat - S2-E29
Factual error: In Klink's quarters, there's an (obviously fake) banana in the fruit bowl. Bananas were luxury items in Europe in the 1940s, and certainly so in war-torn Germany. The majority of Germans didn't have access to exotic fruit until the 1960s, and fake fruit of this type wasn't available then either.
Colonel Klink's Secret Weapon - S2-E28
Continuity mistake: During the inspector general's visit, Le Beau and Newark fall out with switched hats (i.e. Newark is wearing Le Beau's red hat and vice versa). In the next shot when in formation, they are wearing their own hats. (00:21:00 - 00:22:00)
Answer: It's a solitary cell. Steve McQueen, star of 'The Great Escape' is known as the 'Cooler King'.