Hogan's Heroes

Hogan's Heroes (1965)

419 mistakes

The Defector - S5-E10

New this month Visible crew/equipment: As Hogan, Le Beau, Kinch, and Schultz talk at the car, the boom mike is reflected in the chrome and on the hood.

Add time

Movie Nut

How to Win Friends and Influence Nazis - S3-E7

New this month Factual error: Burkhalter pulls some papers out of his bags marked "Top Secret." Why would German papers be marked in English, so the prisoners know what not to look at?

Add time

Doc

Show generally

New this month Factual error: In several episodes, the fence around the cooler is visible, and hanging on it, a sign saying "Eingang verboten" meaning "no entry." The correct German term would be "Zutritt verboten." In German, "Eingang" is the opening where you enter a building, not the act of entering one.

Add time

Doc

Hot Money - S3-E9

New this month Plot hole: The prisoners fake a fire with some smoke bombs to have an excuse to rush into the print shop and smash up the print plates. Afterwards they even receive thanks and a reward for their valiant efforts. In reality, the guards would notice immediately that nothing in that room is even singed, but everything important has been smashed by fire axes.

Add time

Doc

Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 - S1-E16

Revealing mistake: When the "Boat" is loaded on a "trailer", you can see that it has very little ground clearance. The wheels of the "trailer" actually are hidden behind the boards like on a parade wagon. The boat has no keel and no hull below its freeboard. Besides the question of how the boat got onto the trailer if it is practically built around it, there remains the question of how it is supposed to stay afloat without a keel or a bottom.

Add time

Doc

Klink for the Defense - S6-E19

Continuity mistake: General Burkhalter is eating Klink's dinner. When finished he places a metal cover over the plate. In the next shot the cover is lying on the table and there is extra food on the plate.

xx:xx:xx

von

The 43rd, a Moving Story - S1-E23

Character mistake: When Klink explains the route of the trucks carrying the red cross packages to Kühn, he for once uses a map actually showing Germany. Unfortunately, the places he points to start near Luxemburg and track all across Germany. The spot he places Hammelburg at would be near Poznan in Poland.

Add time

Doc

How to Catch a Papa Bear - S4-E3

Continuity mistake: When LeBeau comes out of Hogan's quarters after feeding Newkirk chicken soup, he is holding a bowl with a spoon in his right hand. As he talks back and forth with Hogan and Schultz, the spoon jumps from in front to behind his thumb.

Add time

Standing Room Only - S5-E21

Visible crew/equipment: As Burkhalter is talking to Strauss and Klink in front of the office door, you can see the shadow of the boom mic moving over each as they talk.

Add time

Movie Nut

Praise the Fuhrer and Pass the Ammunition - S2-E19

Continuity mistake: Klink was sitting in his chair as Hogan is guessing his age. Klink's hands are clasped in front of him, and a second later, his right hand is on his hip.

Add time

Movie Nut

The Softer They Fall - S5-E18

Factual error: Burkhalter refers to Jesse Owens winning the gold medals in the Berlin Olympics, and that Hitler left the stadium every time Owens was to be presented a medal. Truth was, Hitler left the stadium when another black man won the day before, and didn't snub Owens at all. In fact, Hitler wasn't in attendance the days Owens won.

Add time

Two Nazis for the Price of One - S3-E17

Visible crew/equipment: A string is seen attached to Colonel Klink's cap that is used to yank off the cap after Colonel Mannheim fires his pistol at Klink.

Add time

Man's Best Friend Is Not His Dog - S4-E6

Factual error: When Hogan heads into Klink's flower bed to get the dog, you can see a modern steel water tank in the distance.

Add time

The Gold Rush - S1-E18

Continuity mistake: Hogan and company use red painted gold bricks to replace the wooden stairs that they sabotaged. The steps after this episode should have been brick, but they went back to being wooden.

Add time

Show generally

New this month Character mistake: In several scenes all over the show (though not always!), characters use the command "Raus!" to send somebody away from somewhere. Raus, short for "heraus" literally means "out" in the sense of "out of a building", which would be "aus einem Gebäude heraus" in German. Used as a command, it always means "get out", never "get away from there" or "get lost", in other words, the addressee must be inside of somewhere to be ordered "Raus." One example would be Schultz sending the prisoners away from general Burkhalter's car in S05E13.

Add time

Doc

The Antique - S5-E12

New this month Character mistake: Schultz states "In Hammelburg, they call me die Glitterzehe", which is a literal (but wrong) translation of the term "twinkle toes." That term does not exist in German, and even if it did, it would have to be GlitZerzehe, because the German word for twinkling is 'glitzern', the word 'glittern' does not exist.

Add time

Doc

Watch the Trains Go By - S4-E19

Visible crew/equipment: As Carter and Newkirk are caught by the wire, the shadow of the camera pulling back is seen on the ground.

Add time

Movie Nut

The Missing Klink - S4-E15

Visible crew/equipment: As Hogan and Carter approach the staff car, the crew and film equipment are reflected on the chrome of the lights and radiator.

Add time

Movie Nut

The Safecracker Suite - S1-E27

Continuity mistake: As Günther leaves the room, Klink touches his forehead and begins to sit down (or his knees are buckling, not relevant). After the next cut, he sinks down into a chair in a closeup. That same chair was behind Hogan before the cut.

Add time

Doc

Request Permission to Escape - S1-E32

Character mistake: When ordering Schultz to finish cleaning his car, Klink salutes Schultz, his returning the salute with the garden hose in his hand leads to Klink being soaked. A salute is, except in rare circumstances, always initiated by the lower-ranking individual and returned by his superior, not the other way round. This rule is broken especially by Klink in several other places as well.

Add time

Doc

Share

Follow

Join the mailing list

Add something

Share

Follow

Most popular pages

Best movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthDunkirk mistakesNational Lampoon's Christmas Vacation mistake pictureThe Big Bang Theory mistakesMystic River endingElf questionsScream triviaThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring quotesAvatar plotJim Carrey movies & TV showsTop 15 biggest Harry Potter film mistakesWonder Woman mistake video

Quotes

Captain: Auf Wiedersehen, Colonel. Heil Hitler!
Klink: Heil Hitler, and get out.

More...

Trivia

During WW2 Robert Clary, who played Louis LeBeau, had been imprisoned at Drancy internment camp in France, and at Buchenwald Nazi concentration camp where he was tattooed with the number "A5714." He was the youngest of 16 children. Twelve members of his immediate family were sent to Auschwitz, and perished.

More...

Follow