Character mistake: When Klink explains the route of the trucks carrying the red cross packages to Kühn, he for once uses a map actually showing Germany. Unfortunately, the places he points to start near Luxemburg and track all across Germany. The spot he places Hammelburg at would be near Poznan in Poland.Doc
Revealing mistake: When the "Boat" is loaded on a "trailer", you can see that it has very little ground clearance. The wheels of the "trailer" actually are hidden behind the boards like on a parade wagon. The boat has no keel and no hull below its freeboard. Besides the question of how the boat got onto the trailer if it is practically built around it, there remains the question of how it is supposed to stay afloat without a keel or a bottom.Doc
Character mistake: When ordering Schultz to finish cleaning his car, Klink salutes Schultz, his returning the salute with the garden hose in his hand leads to Klink being soaked. A salute is, except in rare circumstances, always initiated by the lower-ranking individual and returned by his superior, not the other way round. This rule is broken especially by Klink in several other places as well.Doc
Visible crew/equipment: Toward the end of the episode, after the two women are taken out by the Gestapo, Shultz, Hogan, Lebeau, and Newkirk are standing having a drink. The camera goes in for a close-up on Shultz, there is a noticeable shadow of the camera on Shultz's coat, and right arm.Movie Nut
Continuity mistake: Hogan gives a birthday party when the prisoners capture a German plane. When it is taking off, it is an English Lancaster bomber with a twin tail. As it is flying overhead, it is an American B-17 with a single tail. Finally as it is shown flying, it is a German FW-200 maritime bomber.
Continuity mistake: Hogan dumps a bucket of water on Barnes and Davis each, to make it look like they were the ones who hid in the tanker. They get big wet patches on their uniforms from it, but aren't completely wet through and through - which is to be expected, after all it's just a small bucket of water each. After the next cut however, they are completely soaked like they went swimming.Doc