Visible crew/equipment: At the beginning of the episode, Jeannie is talking on the phone by the stairs and her sister is hiding behind the banister. Her sister stands up for a moment and shows her full face, revealing that it is actually Barbara Eden's stand-in wearing the green costume.
Continuity mistake: When Audra takes lemonade to Will inside the place where he's working as a forger, the pitcher has a liquid which is the true color of lemonade and there's not much left in the pitcher...less than 1/4 of what it could hold. When she comes out of the building, it has the color of iced tea and there's almost half a pitcher of it, which is way more than there should be.
Continuity mistake: When Max is phoning the Chief to let him know the mission's been accomplished, he takes the oars out of the oarlocks before opening his shoephone. The oars change from being out of the oarlocks in the closeups to still being in the water in the long shots for the rest of the episode. (00:23:50 - 00:24:30)
Factual error: We see how the accident-prone Wilton Parmenter was a soldier at Appotomatox during the Civil War when he sneezed. Union soldiers mistook his sneezing for a call to regroup and charge, winning the battle. Wilton Parmenter was awarded the Medal Of Honour. Accident-prone, even in his moment of glory, when the medal was pinned on Wilton's chest it pierced his skin, drawing blood. Wilton was therefore awarded the Purple Heart, becoming "the only soldier in history to get a medal for getting a medal." This was not possible, for the "Purple Heart" (or "Badge Of Military Merit", to use its proper title) awarded to US soldiers wounded in action, was only instituted in 1932. (Before somebody corrects me, George Washington did institute the award for some distinguished combatants during the War Of Independence, but it was never awarded during the nineteenth century, and revived in 1932).
Factual error: It is quite true that atoms that do not occur naturally are bad for humans. However, in a space age as this story's, that would apply to most or even all planets. It would be a well known risk that didn't require an abnormal specialist to diagnose. (This fact rarely figures in other SF, because it would severely limit most stories).