Krusty Gets Kancelled - S4-E22
Anthony Kiedis: You told our agent this place holds 30,000 people.
Moe: It does. We had 30,000 here last night. Now play, the audience is getting restless.
Barney: We want Chilly Willy! We want Chilly Willy!
Bart: Hey, Red Hot Chili Peppers, would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?
Flea: Sure, if you can get us out of this gig.
Bart: No problemo. Hey Moe, look over there.
Moe: [Turns around and looks at the wall.] What? What am I looking at? I don't see nothin'. [Bart sneaks the Red Hot Chili Peppers out of the bar.] I'm gonna stop lookin' soon. What? What, is that it?
Homer: Hey Moe, can I look too?
Moe: Sure, but it'll cost you.
Homer: My wallet's in the car.
Moe: He is so stupid. And now back to the wall.
Marge vs. the Monorail - S4-E12
Mayor Quimby: Alright, I'm in charge here.
Chief Wiggum: Oh, run along Quimby. I think they're dedicating a phone booth somewhere.
Mayor Quimby: Watch it, you talking tub of donut batter.
Chief Wiggum: Hey, I got pictures of you Quimby.
Mayor Quimby: You don't scare me. That could be anyone's ass.
Lionel Hutz: This is the most blatant case of fraudulent advertising since my suit against the film "The Neverending Story."
Tree House of Horror III: The Simpson's Halloween Special III - S4-E5
Carl: Hey, I heard we're going to Ape Island.
Lenny: Yeah, to capture a giant ape. I wish we were going to Candy Apple Island.
Charlie: Candy Apple Island? What do they got there?
Carl: Apes, but they're not so big.
Marge vs. the Monorail - S4-E12
Leonard Nimoy: I'd say this vessel could do at least warp five.
Mayor Quimby: And let me say, may the Force be with you.
Leonard Nimoy: Do you even know who I am?
Mayor Quimby: I think I do. Weren't you one of the Little Rascals?
Tree House of Horror III: The Simpson's Halloween Special III - S4-E5
Bart: Dad, you killed the Zombie Flanders!
Homer: He was a zombie?
Lionel Hutz: Uh oh. We've drawn Judge Snyder.
Marge: Is that bad?
Lionel Hutz: Well he's sorta had it in for me since I kinda ran over his dog.
Marge: You did?
Lionel Hutz: Well, replace the word 'kinda' with the word 'repeatedly' and the word 'dog' with 'son'.
Last Exit to Springfield - S4-E17
Mr. Burns: Who's that man?
Smithers: Homer Simpson, sir.
Mr. Burns: Simpson, eh? New man?
Smithers: Actually sir, he thwarted your campaign for governor, you ran over his son, he saved the plant from meltdown, his wife painted you in the nude...
Mr. Burns: Ehh...doesn't ring a bell.
Tree House of Horror III: The Simpson's Halloween Special III - S4-E5
[Every character is throwing something into a bottomless pit.]
Homer: [Throws in evil Krusty doll] Goodbye dolly.
Italian Mobster: [Throws in dead body] Arrivederci, Vito.
Man: I was a fool to think anyone would want nude photos of Whoopi Goldberg. [Throws them into the pit, the pit throws them back out] What the?
Answer: I'm not sure if this is the one you're thinking of, but an episode of "Ray Bradbury Theatre," called "A Sound of Thunder," dealt with a similar matter: a group of hunters travel back in time to hunt dinosaurs, only to find things have changed when they get back because someone stepped on a butterfly.
Xofer