Family Guy Viewer Mail #1 - S3-E21
Continuity mistake: When Lois is saying "We each seem to have acquired superpowers.", her size in relation to the chair in front of her changes between shots.
Family Guy Viewer Mail #1 - S3-E21
Continuity mistake: Just before the genie comes out of the bottle, Peter's hands move from holding the bottle and the opener away from each other, to opening the bottle with the opener, between shots.
Family Guy Viewer Mail #1 - S3-E21
Continuity mistake: When Peter is on the couch talking to Catherine, the amount of wine in his glass keeps changing from shot to shot. He takes a drink and the amount stays the same.
When You Wish Upon a Weinstein - S3-E22
Continuity mistake: When Max hangs up the phone, the transmitter (the part you speak into that's nearest the cord) is on the right. A few shots later when we see the phone again, it's on the left side.
When You Wish Upon a Weinstein - S3-E22
Audio problem: When Peter sings "I Need A Jew", his mouth doesn't match the lyrics when he sings the line, "I don't think they killed my Lord"; this is because the original line, "Even though they killed my Lord" was considered too anti-Semitic.
Continuity mistake: The bag of crisps that is on Peter's lap at the start have completely disappeared when Lois walks in a few seconds later. (00:01:50)
Other mistake: When Lois is saying about not having a spark in their marriage any more, the headboard of the bed keeps changing shades from light to dark in very quick succession. (00:03:00)
Continuity mistake: When Peter crashes the car, Lois' seatbelt keeps disappearing and reappearing from the car. (00:05:02)
Continuity mistake: When Brian tells Meg and Chris to sit on the sofa, Meg's hands change position from between her legs to on her knees between shots. (00:07:10)
Continuity mistake: When Chris hides the vodka from his teacher, he holds his right hand behind his back with his left arm at his side, but in the next shot, both his hands are behind his back. (00:09:40)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Factual error: At the end of Peter's trombone solo, he holds out his last note. While holding the note, he moves the slide with no change to the note whatsoever. Since the pitch of the trombone is controlled by the slide, it would be impossible for Peter to move the slide as much as he does without changing the pitch he's playing. (00:02:00)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: In the classroom we can see a book case behind Peter. Watch the top row and books on the far right (of our screens). The books change colour between shots. (00:02:30)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: We see Peter sat at the desk in the English classroom and there are no books on the desk. When Ms. Clifton asks who wants to hand the sheets out, 3 books have suddenly appeared. (00:02:30)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: When Lois is asked to hand the bits of paper out, Chris who was stood beside her has simply vanished. (00:02:45)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: In the classroom Lois is sat in the row of desks that are next to the wall but as Ms. Clifton runs out there is now a row of desks between Lois and the wall. (00:03:15)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: In the car on the way back home after going to the open evening, the colour of Brian's seatbelt changes from blue to grey. (00:03:50)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: After the parents evening, the colour of the square button on Stewie's car seat changes from blue to red between shots. (00:03:50)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: At the dinner table near the start Peter has a plate full of food. We then have a cut away gag and when the camera returns Peters plate is empty. (00:04:50)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: At the first dinner scene we see a long shot and Lois has a dark red item on her plate (some kind of meat). However in the immediate close up this item is no longer there. (00:05:00)
Fast Times at Buddy Cianci Jr. High - S4-E2
Continuity mistake: When we first see Brian as Mark Twain, there is no mug on the desk behind him. When the shot changes however a mug has appeared. (00:05:30)
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73