Revealing mistake: When Homer is imagining being locked in the jail cell and he turns around to find he is in his own home, he turns to look at his family. There is a close up shot of his terrified face, and the people in the background watching the game (I think it might be Lenny and Carl) have no eyes. The rest of their face is fine, but their eyes are missing.
Revealing mistake: When Lisa is explaining to the curator of the museum why she didn't tell the crowd of what she learned about Jebediah Springfield, if you look in the background none of the people on the far sidewalk are moving, almost frozen in place with some of them with their arms in the air yet everyone and everything in the parade keeps moving right along.Tobin OReilly
Revealing mistake: When Moe and Barney are seen drinking wine at the wedding, somebody walks away with a tray. When they are drinking the animation is repeated because you can see part of the tray keeps coming on and off-screen. (Look by the bottom right). (00:13:25)OL1V3R666
Revealing mistake: After Lisa says "For a product that's evil and deadly" while standing in front of the tomacco stand, there's a duplicate Lisa behind her that stands still while she moves, giving Lisa the appearance of having two heads. It looks like the animators made a mistake while trying to animate Lisa.Nikolai
Revealing mistake: By the end, when fortune teller lays "The Fiance" card on the table, it instantly makes the same angle as other cards lying there, even though the teller's hand is still under it. It doesn't change the angle when she removes her hand from under it, as though it's floating in the mid-air all the time.