Revealing mistake: After the buzzer goes on the final game and the crowd reacts one of the crowd members says "Tie Game.", then some woman in a red top says "What the Hell.". If you look at the woman when she moves her head you can see the nose on her face disappears.
Revealing mistake: As Homer is signing Bart's academic alert form just before Marge starts talking to Lisa you can read the writing below the "Academic Alert" title, but the writing is completely incoherent including sentences such as "IMAEGTSIAD TSNHOJI NAMREB". Update; some of the "words" or parts of them are people's names, such as David and Allison, but backwards.
Revealing mistake: By the end, when fortune teller lays "The Fiance" card on the table, it instantly makes the same angle as other cards lying there, even though the teller's hand is still under it. It doesn't change the angle when she removes her hand from under it, as though it's floating in the mid-air all the time.
Revealing mistake: In the scene where Marge's coat pocket bursts open, the candy flows onto the floor. However if you look to the right of her some of the candy seems to almost float above the floor. The candy's direction is completely to the right but because of the floor being angled it spreads over one woman who is standing and there is nothing there to support the candy.
Revealing mistake: In the scene where the family is in the car, driving home from the town hall meeting, Homer says "the whole reason we have elected officials is so we don't have to think all the time!" When he says "don't" a second collar appears beneath the right collar of his shirt, and then disappears after he says "time."