Audio problem: When Dr Forrester and Sylvia are hiding in the farmhouse, just after the Martian eye enters the room, Dr Forrester says "An electronic eye - like a television camera" - however when he says "camera", his lips don't match the word. (00:46:45)
Audio problem: In the end of the movie, after Lara and the gang get in the Jeep, she drives off, turning sharply and you can hear the tires squeaking, as if they are on pavement.
Audio problem: When Klebb visits SPECTRE Island and first speaks with Morzeny, most of the conversation heard does not synch up with their lips. (00:12:10)
Audio problem: In one scene where Jackson is caught by some bad guys you can see (and hear) that a couple of times when Jackson laughs it is badly dubbed over.
Audio problem: Before the Tortuga bar brawl the musicians are shown playing their instruments. When Elizabeth says, "I just wanted to have the pleasure of doing that myself," it is quiet in the bar, but the violinist is seen happily playing directly behind her and no sound is heard. (01:08:20)
Audio problem: Counsellor Troi visits Picard in his quarters after he finds out that his brother dies. Listen to Picard say "Counsellor - er". There is an audio editing mistake of some sort where you could clearly hear that his voice was dubbed over the original, the original being off by a fraction of a second. The "er" sound from "Counsellor" is repeated. (00:38:20)
Audio problem: When Jason Patric is pursuing Willem Dafoe and firing a shotgun, the gun is a semi-automatic (self-loading) model. However, the sound mix includes the very distinctive noise of a pump-action shotgun being cycled manually before each shot.
Audio problem: In the scene where the Grabboid is pulling the truck with the chain attached and the guy is trying to shoot it, the gun noises do not match up with the muzzle flashes at all. At one point it is obvious he fires 2 shots, and yet 4 "bangs" can be heard.
Audio problem: As soon as Nemo begins playing the record, we hear a woman say "Ready, professor?". However, the actual recording doesn't start until the needle is put into position, which is after she says that.
Audio problem: Despite the fact that Scheider's character is driving a Pontiac Ventura with an automatic transmission (note the floor pedals), the sound we hear is of a four-speed manual car being 'double-clutched' (reused sound from the Mustang GT in the film 'Bullitt'). (00:55:30)
Audio problem: After Stark escapes, he is walking in the desert, and crests the brow of a sand dune. Then, helicopters burst into view over him and you hear them for the first time. Stark was on the brow of the dune and should have heard them long before.
Audio problem: In the scene at Willard Whyte's house where Thumper and Bambi are fighting Bond, Bond gets thrown into 3 cylindrical statues. Just as the shot cuts, you can see the last column beginning to topple but there is no sound as it crashes to the floor in the next shot.
Audio problem: At the start of the movie when Shao Kahn and Raiden are fighting, Shao Kahn smashes Raiden into a pile of bricks. Then Shao Kahn says "You will never win". Watch when he says it because his mouth doesn't move.
Audio problem: When Callahan gets out of his car to stake out the robbery, he shuts the car door, and the sound of the door closing is heard after the door is shut.
Audio problem: After the Trojans start to fire arrows at the ship, the second Myrmidon who falls overboard into the water, screams loudly as he falls, though his mouth is clenched shut. It is the type of yell that cannot be made with a closed mouth. (00:40:00)
Audio problem: In the early stages of Kong's fight with the Tyrannosaur, Kong throws two (nonconsecutive) standing punches that don't hit but make noise anyway.
Audio problem: When Hutch is playing guitar after Starsky has accidentally drunk some of the cocaine in his coffee, there are several times where you can see that Hutch's hand movements do not match up with the music. (00:44:00)
Audio problem: When Andy jumps on his Mums bed, on the morning of his birthday, he shouts "Wake up, Mummy, Wake up." but his mouth doesn't move. (00:08:50)
Audio problem: When Kirk says, "Stop energizers," watch his lips closely - he really says, "Stop engines." Mike Okuda points this out in the text commentary on the Director's Edition DVD. The reason the line (and also the one following it) was redubbed was because someone pointed out during post-production that the engines couldn't simply be stopped on a dime. (00:39:08)
Audio problem: Near the end of the movie when the parrot is going to light the firecrackers, he is talking perfectly even though he has a match in his mouth. (01:30:35)