Deliberate mistake: Both in the first scene and last scene of the movie, we see Yolanda and Ringo starting the robbery by jumping from their seat and start threatening the costumers. In the first scene, Yolanda says "And I'll execute every motherfucking last one of you." But in the last scene the line changes to "and I'll execute every one of you motherfuckers". (00:04:40 - 02:18:00)Amitai Assido
Deliberate mistake: In the towel-dance scene after Demi has put on her white panties and spins off the towel from her hair she starts to rip off her body towel. Then in the next frame the towel is again tucked in. Apparently they didn't want Demi topless when she leaned over to slip on her blue shorts.
Deliberate mistake: The way diplomatic immunity is depicted in the movie is extremely inaccurate. While technically a sufficiently ranking diplomat could perform the acts shown in the movie without being subject to arrest, their home government would be requested to turn the diplomats over for trial, or the diplomat would be declared persona non grata and expelled from the country. A drug smuggling ring and murdering multiple policemen is far, far more serious than actual crimes that diplomats have been expelled (or handed over for trial) for in the real world. Additionally, the consul general and his officers would not be considered diplomats. They would only have limited consular immunity with regards to "official acts" in the course of consular business.
Deliberate mistake: Bosley is a school crossing guard trying to help the Angels. The children behind them say they are gonna be late for school. Of course they're going to be late because there is not a school within 10 miles of where they are standing. There's trees and what looks like a huge mountainside on the other side of the street. You can see this more visibly as the car that is about to run over Bosley is approaching. Done for a gag, but still ridiculous. (01:09:05)iceverything776
Deliberate mistake: Twice in this film Axel is shot at by multiple gunmen using automatic weapons at close range - and they all miss. In the Earthquake theme ride the bullets ricochet of the rails at Axel's feet. Why are they all aiming low? Why don't they raise their aim? In the park outside he hides behind a perfectly ordinary park bench and the bullets hit the wooden slats. Not one goes through the open spaces between them? I know bad guys can't shoot straight in the movies, but this is ridiculous ...
Deliberate mistake: When the two assassins enter Leo's bedroom and try to gun him down, the one on the right has left his tan overcoat open. He's the one that escapes from Leo initially. Shortly thereafter, Leo guns him down, firing up into a second story window. At this point we see that the assassin's coat is now buttoned up, probably to conceal the numerous squibs used in his death scene. (00:41:00)
Deliberate mistake: When the Matoban delegation arrives at the UN, it shows the motorcade entering the circle in front of the UN Secretariat building and stopping at the revolving doors right at the front the staff entrance. Diplomats' motorcades always continue on to the delegates' entrance under a protective tent in front of the GA building so as to allow VIPs to alight from their vehicles to prevent potential snipers from having a view of them. The very next shot of the ambassador shows him riding the escalator, which is at the delegates' entrance, going up to the General Assembly building. This would not have been possible unless they made him walk about 300 meters outside in broad daylight. No chance of that seeing he was already being protested on 2nd avenue all the way from the Queensboro bridge. Obvious reason for this error: The shot of the delegation getting out of the cars looks far better in the open right in front of the UN secretariat building rather than inside a protective tent.