Deliberate mistake: When Saint is being dragged through the parking lot with all the exploding cars, there are a few shots where it is obviously just a dummy instead of John Travolta (the actor who played Saint).
Deliberate mistake: An LAPD cop discharges his firearm a full size Glock which has a minimum magazine capacity of 13+1 for the Glock 21. The Glock 21 is approved LAPD issue along with other variants. He fires maybe three shots and the slide locks back signalling that it's dry. A second later the same cop is walking with the same empty Glock aimed towards the suspect which was shot at. It's visible that the slide is being held back by the slide stop since the magazine went dry. (01:29:58)
Deliberate mistake: When the gangs meet in the toilets to set a date for the brawl, the mirror on the left is the only one opaque, most surely to avoid reflections of the filming crew.
Deliberate mistake: Earl attended the "2005 National Daylily Convention." The wording is not accurate, perhaps for purposes of brevity. There is no "National Daylily Society", but there is an "American Daylily Society." Likewise, there is no "National Daylily Convention", but there is a "National Convention for the Daylily Society." (Incidentally, the dates for 2022 are/were July 6 - 9). (00:03:43)
Deliberate mistake: In all the shoot-outs, the bullets that hit the cars spark, which bullets do not do, and leave no hole, dent, or even a small scratch. They do, however, break the glass.
Suggested correction: This isn't correct. In the big shootout towards the end, gunshots leave holes in car doors and break car windows from both sides of the fight.
Deliberate mistake: When Brian and Bilkins are at the demolition derby, Roman wins and gets out of his car. As he scans the crowd, he sees Brian. When we see Brian the logo on his shirt has a 3D effect to it that goes back and to the left. In all other shots of that logo, the effect goes back and to the right. This shot is reversed.
Deliberate mistake: In the opening scenes just after the restaurant dialogue, as soon as the scene changes there is a quick cutscene which shows the screen zooming in on the Pentagon. If you look In the lower left corner, the text on screen gives the Pentagon location as being in Washington D.C. however, The Pentagon is located in Arlington, Virginia. (00:19:02)
Deliberate mistake: A branding iron loses its bright orange glow relatively fast when it's out of the fire. When the police enters the room it is still very bright orange even though it has been on the floor for some time.
Deliberate mistake: When the inmates first leave their cells we see at least 2 that have white or light colored shirts on instead of prison blue.
Deliberate mistake: Perhaps to avoid getting an R rating or parental complaints notice how in the operating room massacre none of the doctors appear to bleed nor do Doc Ock's tentacles have blood on them.
Suggested correction: The problem is in both versions of the film, basically all of the deaths either happen off-camera, or are things like people being shocked to death or killed by being tossed around and presumably having their backs/necks broken. Most of the deaths would be bloodless or near-bloodless anyways, and the camera simply doesn't linger on the bodies enough to show any blood. This is also why the tentacles aren't really bloody. Sure, it was probably ratings-related, but it isn't technically a mistake.
Deliberate mistake: When the people come into the club looking for money off the owner a fight breaks out between the Krays and the people the Krays stick a sword through the gang leaders hand. But it quite obviously goes through the gap in his fingers. (00:35:10)
Deliberate mistake: The events in the film take place in 1997, and Austin and Vanessa's honeymoon takes place only 3 months later (presumably still in that year). However, the opening of the 2nd movie, "The Spy Who Shagged Me," takes place in 1999. Have Austin and Vanessa been on honeymoon for 2 years?
Deliberate mistake: In Silence of the Lambs Starling was right-handed. In Hannibal she is left handed because we see her writing with her left. Julianne Moore, the new actress who plays Starling is left handed whereas Jodie Foster was obviously right-handed.
Deliberate mistake: Declan and Preston are hanging out at an airfield in a blue car when they realise one of the numbers in the notebook they have is an FBI access code that The Jackal now has. In establishing shot of this scene you see the blue car sitting more towards the left with Declan on the hood. Then when Preston calls in this finding and they get a helicopter to come pick them up, in the shot with the chopper coming the car is now suddenly much further to the right. It seems they had to move it during filming to allow a place for the chopper to land. (01:19:05 - 01:20:30)
Deliberate mistake: When Dooley looks at the photo of himself, Jerry Lee and his wife Tracey, it's obviously a still shot from the first movie, as the angle the picture is taken from was obviously not taken by anyone else as they were the only two in the apartment with Jerry Lee at the time. (01:11:40)
Deliberate mistake: At the end of the film, two officers attempt to surround and handcuff Joshua. Using two officers to cuff someone is NEVER done for the exact reason of what ends up happening, as Joshua manages to grab a gun from one of the officers. Only one officer would have been doing the deed in the real world, but it's clear this error in being completely against police protocol had to happen so the good guys could prevail over the villain.
Deliberate mistake: How does Lisa appear resplendent in that perfectly smooth wrinkle-free negligee when we saw it earlier all stuffed into her overnight bag?
Deliberate mistake: When Casey is hiding behind the boxes waiting to knock out a Foot soldier and steal his outfit, you can see he is still wearing his denim vest. After he knocks out the Foot soldier, he is able to put on his entire outfit in roughly three seconds. (01:10:15)
Deliberate mistake: Frequently during the movie, British surgeons are referred to as "Doctor". In Britain, surgeons are always referred to as "Mister"; this is a hold-over from the surgeon's non-medical past (barbers, etc). This would likely be confusing to American audiences.
Deliberate mistake: When the nuns sing for the first time in the church in perfect tone then break into the dance version of the song, the reverend mother acts like it's the first time she has heard it. In reality, she would have heard the rehearsals as the convent is very quiet and you can hear the choir rehearsing when she tells Deloris she will join the choir.
Suggested correction: She may have heard it, but never seen it. What startled her were the moves.