Character mistake: After Pookie is killed (with his eyes open) and the bomb is strapped to him, he blinks his eyes.
Character mistake: When Charlie is calling out the brick count to Napster from the subway, he describes it as being "13 across, 4 high, 4 deep". The bricks appear to be 2 deep in the safe (13x4x2), so he could just be lumping two shelves together, which works (13x4x4 = 13x4x2x2). The problem is that when the camera pans down there are 3 shelves in the safe. This means that there are more than the 208 bricks that Napster announces. (01:33:40)
Character mistake: Red says that Andy crawled to freedom through 500 yards - 'just shy of half a mile'. 500 yards is far less than half a mile; in fact, it's less than a third of a mile. It is however just shy of half a kilometer, which may be what King was thinking of when he wrote the book.
Character mistake: In the scene where Nicki is being interviewed by Vanity Fair, she refers to her younger sister, "Gabby." Nicki is the character based upon Alexis Neiers. In the movie, her younger sister's name is supposed to be Emily. Gabby is the real life name of Alexis' younger sister.
Character mistake: In the opening scenes when Brian goes back to the shop, he demands that he needs some nitrous to boost his low top speed. Well I'm sure that most tuners will agree that more horsepower doesn't equal more top speed, it only contributes IF you have a transmission that can handle it and distribute it. (00:09:53)
Character mistake: When Mike and the SAS team leader first meet, the team leader introduces himself as Will Davis, Captain. However at the near end when they say goodbye to each other, Mike addresses him as Lieutenant. (01:07:35 - 01:25:35)
Character mistake: Austin is supposed to be the archetypal Swinging Sixties Londoner yet he refers to his car as a Shaguar, a pun on 'Jaguar', pronouncing it 'Shag-war'. A native of this green and pleasant land would pronounce it 'Shag-u-ar', three syllables, not two, based on our pronunciation of the car manufacturer's name: Jag-u-ar. He also refers to a truck - a 'lorry' - as a "law-ree." We call them "lurries."
Character mistake: Tej mentions that the BMWs they used were factory-line, ie. unmodified. Hobbs then says that they were twin-turbo V8s "spitting out 560 ponies". The BMW M5s they have are E60 models (2005-2010) powered by a naturally aspirated 5.0 liter V10, producing 507 horsepower. (00:38:30)
Character mistake: Just before coming back to the U.S. at the border, Forsing takes his hand off the trigger to unlock the truck door. For anyone properly trained the trigger hand will always stay on the weapon - the forehand would be used for everything else.
Character mistake: The police claim the Myers house is at "45 Lampkin Lane." The address on the front porch clearly displays the number 709.
Character mistake: In one scene, Ashley looks into Mr. Turner's yard with binoculars. She looks through the large glass circles. That would result in seeing everything smaller. If you want to see everything bigger, you are supposed to look through the small glass circles.
Character mistake: At the end of film when the Chinese refugees are being unloaded from the lorry a policeman helps an injured man off, then goes back to help others. The injured man sits and then lies down. As he does, the policeman that helped him throws a bag without looking, which hits the injured man.
Character mistake: At the very beginning of the film, when Hannibal Lecter is serving dinner to his guests, one diner asks "what is this divine looking amuse-bouche" when she and the other guests have a full plate of food. An amuse-bouche is a single bite of food meant to be served at the beginning of a meal, not a plate full of food. Lecter's guests would be better educated.
Character mistake: Dave's wife refers to McCall as his "Army buddy" - but the pictures in McCall's house on the shore show him to be a Marine. Not a generalisation a Marine would make.
Character mistake: When Kevin is shooting the toys off the laundry chute with Buzz's BB gun, he's looking through the scope with his closed eye.
Character mistake: As Bruce Wayne is researching the jewel thief, the word "Heist" is spelled "Hiest" in a newspaper headline. (00:15:45)
Character mistake: Watson says that there are fifteen windows on the front of 221B Baker Street, but if you look, there are only twelve.
Character mistake: In the beginning of the film, Oliver has been brought by Mr. and Mrs. Bumble to the Governor's door after asking for more to eat. Mrs. Bumble then sings, "They'll lay the blame on the one who named him," and as Mr. Bumble is responding, "O-li-ver", look at Oliver. He is completely spacing out and not in character at all - staring off into the distance and flicking his tongue in and out of his mouth.
Suggested correction: The character is in character, he is acting alarmed and concerned and regretting his choice to inform the governor. As seen https://youtu.be/nlJugdk4OGc.
Character mistake: Paul Walker is told of a 240SX with an illegal mod. You then see it is an S15. There was never an S15 240SX. It is a Japanese spec 200SX, chassis code S15.
Character mistake: In the scene showing the outside of the hotel the British flag is flying upside down. The wider white band on the white X has to be top left next to the top of the flag pole. It is at the bottom, which is a universal distress sign.