Character mistake: The sign Riggs holds outside the South African Embassy has a spelling mistake. The sign says "end apartheid now" but the word apartheid is misspelt as "aparthied".
Lethal Weapon 2 (1989)
1 character mistake
Directed by: Richard Donner
Starring: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Patsy Kensit
Audio problem: In the scene where Leo explains how he launders the drug money and Roger says "You're a cheat", Leo says "Come on, everyone cheats a little, look at the pentagon." But when he says "look at the pentagon", it's dubbed in because the sound of his voice doesn't match his other dialogue, and if you read his lips it doesn't match either.
Arjen Rudd: Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. They are obviously onto us again. How do you propose to handle the situation?
Pieter Vorstedt: Warn them off. It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.
Arjen Rudd: A warning... Is that not a bit tame?
Pieter Vorstedt: Depends how you do it.
Trivia: When Leo is cleaning Riggs' house, you can hear the song "I'm Not Scared" by the group Eighth Wonder. Patsy Kensit, who portrays Rika Van Den Haas in the movie, was the lead singer of the group.
Question: After the car crash near the start, Riggs finds that the driver has disappeared, and says "This guy's Mandrake." What does that mean?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: 'Mandrake the Magician' was a comic strip that was popular (at least in Australia) in the 1970s. It featured the title character that was able to perform very elaborate magic tricks (including disappearing acts).
david barlow