Question: I've seen this movie many times, however I noticed something different when I was it on TV in the UK recently. In the cargo hold, Riggs is dodging in and out of cover behind shipping containers and shooting bad guys. In the TV version I saw, as Riggs breaks his cover and walks forward shooting we hear a voice-over from Riggs, repeating the names of those victims killed by the South Africans ending with Rika and Vicki. I have never noticed this before in any of the DVD / VHS releases. I checked my DVD and no voice-over. Am I going mad?