Audio problem: In the scene where Leo explains how he launders the drug money and Roger says "You're a cheat", Leo says "Come on, everyone cheats a little, look at the pentagon." But when he says "look at the pentagon", it's dubbed in because the sound of his voice doesn't match his other dialogue, and if you read his lips it doesn't match either.Jayson
Deliberate mistake: The way diplomatic immunity is depicted in the movie is extremely inaccurate. While technically a sufficiently ranking diplomat could perform the acts shown in the movie without being subject to arrest, their home government would be requested to turn the diplomats over for trial, or the diplomat would be declared persona non grata and expelled from the country. A drug smuggling ring and murdering multiple policemen is far, far more serious than actual crimes that diplomats have been expelled (or handed over for trial) for in the real world. Additionally, the consul general and his officers would not be considered diplomats. They would only have limited consular immunity with regards to "official acts" in the course of consular business.
Arjen Rudd: Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. They are obviously onto us again. How do you propose to handle the situation?
Pieter Vorstedt: Warn them off. It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.
Arjen Rudd: A warning... Is that not a bit tame?
Pieter Vorstedt: Depends how you do it.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.