Factual error: In the scene where Riggs and Murtaugh are in the police car, they intercept a transmission in Afrikaans for the first time in the movie. Except it's definitely not Afrikaans (my home language). I think it's Vlaams or Dutch.
Factual error: Nail guns like the one used as a weapon here can not be fired unless the tip is pressed against a hard surface. It will not fire a nail at someone across any space. The first guy is killed by pressing the gun to his forehead, but the second is hit from several inches away (evidenced by the length of each nail still sticking out of the guy instead of them being fully into his body with only the nail heads showing.johnrosa
Factual error: The amount of money that leaves the cargo container when Riggs and Murtaugh use the car as a battering ram is nowhere near what was inside considering there were at least 4 or so pallets in front of the car. The car didn't have anywhere near the momentum to drive 'through' the pallets and leave them inside.GalahadFairlight
Factual error: When the guys arrive at the stilted home, a 'rollback' wrecker (flatbed tow truck) is shown with its bed raised and tilted to load car. At the higher, forward end of the bed is a massive 'guard' (shaped somewhat like a rollbar) that the warning lightbar is mounted on. This guard is specifically there to prevent a carried vehicle from being able to move forward past the front end of the bed. It is not possible for the car that is struck to go over the cab of the truck as it did, as this guard raises with the bed, and is reinforced to hold the car back, not breakaway in the flimsy fashion that it does. (00:37:20 - 00:42:35)johnrosa
Factual error: In the scene where the car blasts out the container, the weight of those stacks of money would make it impossible, for a car parked so close to them, to blast them out the way like it does. There must be around 18 pallets of money stacked up on top of each other, even if they only weighed around 500kg each, that's 9000kg.Bungleboy
Rudd: Now we DO have a serious diplomatic situation here, which I will be taking up with your state department first thing in the morning.
Riggs: Whoa, you got me quakin' in my boots, but I'm still gonna bring you down.
Rudd: My dear officer, you could not even give me a parking ticket!
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.