Other mistake: Right before Homer and Bart head to the concert, Homer has the high-pitched ringing in his ears while Marge is talking. Then just as Homer says, "I hear you. C'mon, boy," note Selma's and Patty's skin over their scoop necklines are not colored in properly, it's the same color as their dresses. (00:01:45)
Burns Verkaufen der Kraftwerk - S3-E11
Other mistake: When Burns is writing on the back of the big cheque, the writing suddenly appears in one block. (00:10:05)
Other mistake: When watching TV at the start Homer's beer can just says D instead off Duff. (00:02:15)
Like Father, Like Klown - S3-E6
Other mistake: When Krusty leaves the Simpsons, The Front door is just an empty space missing all the details. (00:11:20)
Other mistake: When the family are having dinner and Homer has a beer, the can is grey instead of the usual red. This is rectified a few seconds later. (00:14:00)
Other mistake: Marcia Wallace is credited as a special guest voice even though Mrs. Krabappel's role was cut. (00:29:00)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Other mistake: On the DVD, when Homer is sitting on the Spinemelter, he says at one point "I've tried to fill it with family, religion, community service, but those were dead ends. This card is the answer." However the subtitles say "I've tried to fill it with family, religion, but those things were dead ends. This card is the answer", leaving "community service" out.
Suggested correction: It is very common to shorten the subtitles so viewers don't have to read much.
Other mistake: When Sideshow Bob leaves Selma to watch MacGyver, the room opposite is 350. Later when he is being taken away by the police there is a room 44. It's unlikely these two numbers would be on the same floor.
Tree House of Horror II: A Simpsons Halloween - S3-E7
Other mistake: As Kang and Kodos fly away from Earth in their spaceship, you can see that the Earth has been coloured wrong. The continents are blue, and the sea is green.
Other mistake: At the finish line, the crowd are missing all their appearance features such as faces, hair etc. (00:13:50)
Other mistake: At the concert when Bart throws the Frisbee into the dude sat next to him, the crowd in the background are all missing their eyes. (00:03:50)
Other mistake: When Moe is calling for a 'Hugh Jazz' there is a shot of the bar and Otto can be seen in the upper right corner. However his face is all distorted and out of proportion. (00:14:30)
