The Simpsons

Lisa's Pony - S3-E8

Audio problem: When Lisa rides past on her pony, Ralph is sitting on the fence with another boy who says, 'She really tamed that horse', Ralph says, 'Yes but who can tame her?' However he speaks with a deeper voice as opposed to his higher squeaky voice, and sounds exactly like Nelson Muntz. (00:15:55)

Burns Verkaufen der Kraftwerk - S3-E11

Audio problem: When Horst is checking the power plant, he sees some radioactive liquid pouring out of the chimney, he says "That shouldn't be" but his mouth doesn't move when he says "be". When he spots the raccoons he speaks but his mouth does not move at all. And at the end when Mr Burns is mocking the German men, Horst says "Burns, stop it." but his mouth doesn't move.

OL1V3R666

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: His mouth isn't in shot.

Ssiscool Premium member

Colonel Homer - S3-E20

Audio problem: Where Lurleen sings the line "I tried to kiss him," on the TV show Ya-Hoo!, you can see that her lips aren't moving. (00:20:35)

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: When she sings this, the shot is of Marge.

Black Widower - S3-E21

Audio problem: During Selma and Bob's conversation at the dinner table in the Simpsons' house, Bob says "Although kissing you would be like kissing a divine ashtray." His lips don't move when he says "although".

OL1V3R666

Homer Alone - S3-E15

Audio problem: When Marge is running errands, Homer gives her his bowling ball with a bottle cap stuck in a hole. She then takes it to Nicks. When he says, "Sorry lady, you've got the wrong Nicks," he shakes his head and makes an "Ohh" shape with his mouth, not saying anything.

More mistakes in The Simpsons

Homer's brain: It's simple, just use reverse psycology.
Homer: Reverse psycology? That sounds too complicated.
Homer's brain: Alright, don't use reverse psycology.
Homer: Alright, I will!

More quotes from The Simpsons

Trivia: The only voice artists who regularly perform as only one character are Yeardley Smith as Lisa and Marcia Wallace as Edna Krabappel. Yeardley has also voiced different versions of Lisa (Lisa Jr. and Lisabella) in at least two other episodes.

He's My Brother

More trivia for The Simpsons

Show generally

Question: Which episodes feature the "Howling Dog" (usually used on outside shots of buildings)?

More questions & answers from The Simpsons

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.