The Two Mrs. Nahasapeemapetilons - S9-E7
Audio problem: When Homer is running for the food, after racing in the wheelchair with Jasper, he says 'Eat my dust' but his lips don't move for the 'my dust' part.
Audio problem: After Homer and Marge steal Gil's balloon, they fly towards clothes, Marge says "Clothes! We're saved!", but her mouth dosen't move.
Audio problem: When the family are about to enter the Knowledgeium Homer says 'Will there be beer?' but his lips don't move.
Audio problem: At the Penitentiary gates when Ralph says 'Daddy's key went in there,' his lips don't move.
Audio problem: When Bart is reading Marge's police file he says 'Oh, Mum's only been in twice.' But the lip sync is a bit out because it does not match the words he says.
Audio problem: In the U2 scene during the end credits, when The Edge says "oh, here we go" his mouth is not in sync with his voice.
Audio problem: When Milhouse is saying he's getting swimmer's ear, his mouth is out of sync whilst saying it.
Audio problem: When the bus is flying off the bridge and Otto says "Which way should I turn?" look closely at him when we can see his face during the line. We can see his mouth is out of sync when he's saying it.
Audio problem: When Homer says God is his favourite fictional character, his mouth is saying something different to what we hear.
Audio problem: When Homer is placing objects on the dining room table to start his website, he is whistling but his mouth isn't moving.
Audio problem: When everyone runs towards the cooler on the next morning, they all cheer but their mouths don't move. (00:13:20)
Audio problem: When Bart takes Milhouse's inhaler to go after the cooler, Milhouse says "Hey, I need that to live". His mouth doesn't match with what he is saying. (00:12:15)
Audio problem: When Bart and Nelson are having a fruit race on the bus, the kids mouths don't move when they are yelling. This occurs in the wide shot. (00:05:40)
