Continuity mistake: When Hawkeye is examining the orphan who is wiggling his tongue, there are two camera angles: one of Hawkeye from the front and one of the orphan over Hawkeye's shoulder. In the first shot, the tongue depresser that Hawkeye is holding is horizontal, in the other it is vertical. This flips back and forth a couple of times.
Continuity mistake: Along with Radar holding an anachronistic comic book (the Avengers), the exact issue changes between wide and close shots. One has the older Avengers logo used in the '60s and very early '70s, while the second issue Radar is holding has the newer Avengers logo that just gained currency as the episode was being filmed.
Factual error: In this episode, the regulars receive and respond to letters from a Fourth-Grade class in Hawkeye's home town. Charles receives one from a little girl who says she's sent him a birch leaf. Unfortunately, the leaf he removes from her glassine envelope is a maple leaf. (Note: there was no indication that this was supposed to be her mistake.)
Add timeBob Blumenfeld
Continuity mistake: When BJ and Hawkeye are trying to find out who snitched on Potter, they search Charles' belongings back at The Swamp. BJ wraps Charles' white scarf around his neck. Once Charles returns to his tent, the scarf changes positions several times.