Other mistake: Frank Burns states when he is talking to a patient who just got a purple heart, that he would like to get a purple heart, but in the earlier episode ‘The Kids', Frank Burns received a purple heart due to a injury, and in the S1 episode ‘Sometimes you hear the Bullet', Frank Burns gets another Purple Heart. Despite them both being stolen, they still count on his army record.
Continuity mistake: In the beginning, Colonel Potter is painting a portrait of Hawkeye. In the preceding episode, the Korean Surgeon, the painting is finished and hanging on the wall in Colonel Potter's office. It is hanging just to the left of the door. The time given is from the Korean Surgeon where you can see the painting hanging on the wall.
Other mistake: After pulling out of the camp to head for the cave, the bus is shown from several angles. Even though it's loaded, the shots of it travelling are re-used shots from an earlier episode, and the place it stops is a re-used shot from the episode "Rainbow Bridge"
Add timeMovie Nut
Revealing mistake: As Hawkeye calls for quiet in the officers' club, Henry pulls the tonearm off the record player, it comes away trailing a long wire behind it. Why would it even have a long wire to trail? After all, wire costs money too. It's not like the tonearm is designed to come off and be used remotely. My guess is: they lengthened it, so the shot could be taken several times without repairing the record player every time. Now, WHY they would do it that way and not simply use a dud record player is beyond me.