M*A*S*H

George - S2-E22

Factual error: In surgery Trapper John is singing Frank Sinatra's version of "I got you under my skin". Although it was written in 1936, Sinatra did not release it until 1956, after the Korean War ended. The 1936 version sung by Al Bowlly sounds nothing like the version Trapper John was singing, which was mimicking Sinatra's version.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: While it hadn't been released on vinyl until 1956, Sinatra had sung the song as early as 1946 on his radio show and during live shows.

Greg Dwyer

The version Frank Sinatra sang on his radio show was similar to the original version used in the movie "Born to Dance" (a movie he references before singing his two songs). He didn't change it to the big band version that Trapper imitates until 1956.

Bishop73

Operation Noselift - S2-E18

Revealing mistake: When Henry is trying to convince Baker how wonderful the camp is, Henry says that they "had 'The Thing' and 'The Blob' both in one week". "The Blob" was made in 1958. This season of M*A*S*H is set in 1951 and 1952 (and the war ended in 1953). (00:03:55)

jle

Radar's Report - S2-E3

Continuity mistake: The psychiatrist is called Milton Freedman in this episode and Sydney Freedman in all other episodes in which he appears (always being played by the same actor - it is the same psychiatrist).

jle

Radar's Report - S2-E3

Other mistake: Radar says the weekly report is for the 17th to the 22nd inclusive. A 6 day week in the middle of a war?

jle
M*A*S*H mistake picture

For Want of a Boot - S2-E17

Visible crew/equipment: When Frank and Hot Lips are walking into the mess tent for Frank's surpise party, if you look in the window to the right of the door, you can see a person silhouetted, throwing leaves into the wind.

Hot Lips and Empty Arms - S2-E14

Continuity mistake: When Margaret is seen drunk in Henry's office it is daylight outside. Radar brings news of incoming casualties so they rush outside where it is pitch dark. (00:20:00)

M*A*S*H mistake picture

The Chosen People - S2-E19

Visible crew/equipment: After Harper, the JAG, has Trapper and Hawkeye sign and attest to the blood report, when Radar enters Henry's office we can see a crewmember's hand near the floor between the two doors, preventing the closing door from swinging back and forth. (00:22:20)

Super Grover Premium member
M*A*S*H mistake picture

Radar's Report - S2-E3

Continuity mistake: When Hawkeye and Lt. Johnson are sharing Hawkeye's bottle of "wine" there's a closeup of Johnson's hand holding the glass, and in the closeup that hand has short nails, whereas in all other shots Johnson has long nails.

Super Grover Premium member
M*A*S*H mistake picture

The Trial of Henry Blake - S2-E8

Visible crew/equipment: After Henry's cleared of all charges, when Margaret drops the crumpled paper and storms out of the room with Frank, we can see chalk marks and a T-mark on the floor where Frank was standing.

Super Grover Premium member
M*A*S*H mistake picture

L.I.P. (Local Indigenous Personnel) - S2-E7

Continuity mistake: When Lieutenant Willis wakes up in the Swamp and puts his shirt on he's wearing his dog tags, but when he tosses the papers and puts on the rest of his clothes the dog tags have suddenly vanished, then they reappear, vanish, and reappear again.

Super Grover Premium member
M*A*S*H mistake picture

Radar's Report - S2-E3

Visible crew/equipment: When Klinger walks into Henry's office while Margaret and Frank are there, we can see the chalk T-mark on the floor behind Margaret where Radar was standing moments ago.

Super Grover Premium member

5 O'Clock Charlie - S2-E2

Other mistake: During this episode, Trapper and Hawkeye keep switching Frank's pistol with other things. When Frank's training his South Korean platoon, Trapper, Hawkeye, and Radar show up all decked out, and while Hawkeye's telling Frank that using the anti-aircraft gun on the compound will draw enemy planes, etc., there's a pistol in Frank's holster. When Frank turns around, we see that Trapper's right arm is bent over his fly swatter the entire time until he steps away from Frank, and when Frank draws from the holster what he believes is the pistol, he pulls out a plunger, and although it's funny, Trapper never actually had the opportunity to switch the pistol with the plunger, nor did Hawkeye or Radar.

Super Grover Premium member
M*A*S*H mistake picture

Divided We Stand - S2-E1

Visible crew/equipment: In the opening scene where General Clayton is explaining the 4077 to the psychiatrist, the scene changes to the outdoor set and the camera pans to the right. As the camera pans past the hospital, a white 1970s era shuttle van can be seen driving into the set in the upper right corner of the screen. (00:01:35)

John Hunt
M*A*S*H mistake picture

Kim - S2-E6

Continuity mistake: In the first scenes of Kim in the minefield, he is sitting on a big white rock. During the scene where he is rescued by helicopter, he is standing on flat ground and the rock is on the other side of the shot, near Trapper. (00:22:00)

jle
M*A*S*H mistake picture

Mail Call - S2-E23

Revealing mistake: When the mail arrives in the compound, in daylight, everyone has 3 shadows. (00:00:50)

jle
M*A*S*H mistake picture

Divided We Stand - S2-E1

Continuity mistake: Margaret is shampooing Frank's hair; she raises her foam covered hands to allow him to kiss her. The camera angle changes and her hands are nearly foam-free. (00:03:25)

jle

5 O'Clock Charlie - S2-E2

Revealing mistake: When Charlie drops the bomb on the General's jeep it is obvious that the jeep is already burnt and mangled when the explosion starts. (00:14:15)

jle
M*A*S*H mistake picture

Operation Noselift - S2-E18

Revealing mistake: When Baker is talking with Father Mulcahy it is clear that Baker's nose is prosthetic. The colour doesn't match as well as it does in other scenes. (00:05:45)

jle
M*A*S*H mistake picture

For the Good of the Outfit - S2-E4

Revealing mistake: Frank is shaving; when he bends down to pick up the envelope containing shrapnel fragments, the foam on his face and ear suddenly all dries up. The shot must have needed a lot of takes. (00:07:20)

jle

Hot Lips and Empty Arms - S2-E14

Continuity mistake: Margaret is in Henry's office drunk and she tells Henry that he looks just like her father did before he died. In Season 9. Episode 4 "Father's Day" Margaret's father, Alvin 'Howitzer' Houlihan, visits her at the 4077.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.