My Freaky Valentine: Part 3 - S4-E10
Continuity mistake: When everyone walks into the room with the door that Devlin couldn't open, in the establishing shot of the room, there is a key card scanner next to the door frame. In a closer shot of the door, there is a gap between the key card scanner and the door frame. (00:15:00)