The Mystery Duelist Part 2 - S2-E2
Continuity mistake: When Joey and Tristan are trying to break the door down, there are two locks on the door: one above the door handle and one below the door handle. Later in the scene, when Joey and Tristan are about to break down the door, there is only one lock on the door. (00:15:32 - 00:15:55)