Turtles All the Way Down - S1-E13
Other mistake: When Dr. Lee and Dr. Evans are arguing just after Red Reality Michael and Green Reality Michael converse, Michael turns around and says, "Shut up!" but the closed captioning says, "Enough!"
Backlash of the Hunter - S1-E1
Other mistake: Jerry Grimes follows Rockford to the theater, sits at the bar, orders bourbon and water and waits for Jim to come out of the bathroom. Jim meanwhile set up a trap for him, which somehow does not affect anyone else, and Jerry ends up getting roughed up. He then drives off to this other joint, where he sits at the bar...which happens to be the exact same bar with the exact same posters as the other one.
Other mistake: Police find a blood stained T-shirt belonging to the boy Liam behind his bed, this is supposed to be the shirt Liam wore when he killed Pettigrew. In fact Liam went to Pettigrew's place with no top on, so where does the T-shirt come in?
Other mistake: When Deputy Dwayne is talking to Sheriff Miguel Acosta while Acosta pours himself a cup of coffee, he picks up the coffee jug, pours his coffee and puts the coffee jug back far more quickly than is humanly possible.
Older Cutthroat Canyon - S1-E15
Other mistake: In the ship the guy who wanted to kill Jane stops bleeding from his shoulder. And there wasn't any sign of blood on his jumpsuit when he was fighting with Jane either.
Other mistake: In a newspaper article about an overnight break-in and robbery at a bank, three paragraphs in the first column are repeated in the second column.
Other mistake: Regarding the suicide of Karen Anderson, her boyfriend explains that Karen hadn't been studying with him because she wanted to be in the sun all day, but all the footage of the bridge she jumped from shows it to have been a mostly overcast, gray day. The first shot of the bridge is at the very beginning of the episode and is repeated several times throughout.
Episode #1.2 - S1-E2
Other mistake: The General and Blore search the Doctor and the Judge's bag when the clock in a close-up strikes 8. When the doctor in an outbursts dumps Vera's bag on the floor, he stands by the clock that now shows it's 9:35. (00:05:05)
The Daughter of Autolycus - S4-E5
Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)
Episode #1.3 - S1-E3
Other mistake: The publican asks for payment for some drinks, saying "One and six, please", meaning one shilling and sixpence. The subtitles say "One-o-six, please."
The Patience of Maigret - S1-E1
Other mistake: A newspaper headline reads "MAIGRET tient t'il enfin le tueur?" This makes no sense in French. It should read "MAIGRET tient-il enfin le tueur?" ("Does Maigret have the killer at last?"). (00:27:55)
The Bullet - S1-E17
Other mistake: After learning Carl Hamlin had been shot with a 9mm bullet instead of a .38 revolver, the detectives, along with Ray Murray from SID, return to the scene where they conclude no one could have shot Hamlin and left the study. Murray asked Friday if they had seen an empty shell casing, to which Friday correctly replies that "there was no reason to look for one." However, they start to look around the study to find one after already realizing that he could not possibly have been shot there.
Other mistake: It's not possible for Holmes to remove all of his elderly bookkeeper disguise in the mere seconds Watson turned his back.
Die Glocke - S4-E6
Other mistake: When Jones is trying to convince Herr Waesch that she's the owner of the estate where his gala is being held, subtitles of his reply read "I personally procured this home. It's owners were French." The contraction "it's" should be the possessive "its."
Episode #1.3 - S1-E3
Other mistake: After the arrest of "ABC" and a brief scene with the interview to Betty's family, there's a prolonged close-up of a newspaper with the date "24 April 1933." Besides the article on the serial killer, there's a headline that says "German ministers in Rome - Uproar as Strong Arm men pack benches." The body of the article though talks about the Persian parlament, and the prime minister mentioned is "Dr. Mossadeg." Mohammad Mossadegh's public office as PM and his visit in the US mentioned in the article happened in the 50s.
Episode #5.6 - S5-E6
Other mistake: The caption at the end says that Steve was cleared of any wrongdoing in the shooting of "Police Constable Martina Tranter." She was actually a Police Sergeant.
Other mistake: There is a countdown on the movie screen. It is then reflected in Dusty's glasses. But the numbers are not reversed in the glasses. (00:41:00)
Other mistake: Edmund and Dolly make love in the barn completely naked. Yet the next shot is morning and Dolly is suddenly wearing a camisole after they've awakened. Which wouldn't be the case after falling asleep after sex They'd both still be nude.
The Retainer - S1-E2
Other mistake: The gas chamber is destroyed when the dogs pull a chain that's attached to its front support but it somehow collapses from behind. (00:19:07)
Episode #1.7 - S1-E7
Other mistake: Surveillance cameras are shown on monitors when the mass panic kicks in even though any chip-dependent electronics shouldn't work in the game world (previously stated by Chotu). (00:08:20)