Father Brown

The Last Man - S3-E5

Other mistake: Mrs McCarthy exclaims "The blackguard." The subtitles say "The blackheart!" (A blackheart is a type of cherry). (00:22:25)

paolog

The Daughter of Autolycus - S4-E5

Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)

paolog

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.