Sacha

The Return of Preston Giles - S7-E7

Audio problem: When Jessica and the cop arrive at the crime scene, their footsteps sound as if they are walking on a hardwood floor, even though they are stepping on a rug. (Spanish dubbing).

Sacha ★

How To Make a Killing Without Really Trying - S6-E14

Audio problem: At Jessica's stockbroker's office, there's a thick rug on the floor, but some footsteps sound as if they were on hardwood. (Spanish dubbing).

Sacha ★

Audio problem: When Nani swims over to rescue Lilo, she cries, "Lilo, are you OK?" but her mouth doesn't move.

Sacha ★

Class Act - S6-E10

Audio problem: In the senator's office, the footsteps sound like hardwood despite the characters walking on a rug. (Spanish dubbing).

Sacha ★

Audio problem: Lilo says she reads Nani's text messages, and David replies, "Okay" - but his mouth isn't mouthing the words; he's just wetting his lips instead. (00:42:01)

Sacha ★

Test of Wills - S6-E9

Audio problem: Throughout the episode, the footsteps on the rug-covered floors sound as if they were on hardwood. (Spanish dubbing).

Sacha ★

Rancho Outcast - S3-E21

Audio problem: When Madeline Boylin cries, "Those plates are mine!" her mouth is not moving. (00:45:14)

Sacha ★

Rancho Outcast - S3-E21

Audio problem: When the jeep emerges from the water, Petie says, "You got it, fella," and also makes a remark about the winch. His mouth is not moving, and the sound's quality reveals it's been dubbed.

Sacha ★

Deadly Music - S3-E17

Audio problem: Jaime and the group of scuba divers are able to keep a conversation underwater despite having tubes in their mouths.

Sacha ★

The Martians Are Coming, the Martians Are Coming - S3-E15

Audio problem: When Jaime presses the projection button the first time, it makes no clicking sound. The second time, it does.

Sacha ★

Over the Hill Spy - S3-E11

Audio problem: Terrance throws a dozen firecrackers, but the sound suggests a hundred explosions.

Sacha ★

Carrie Golightly - S3-E3

Audio problem: After Miranda says she's flying to Helsinki, a side shot shows her talking, but no sound comes out.

Sacha ★

Jaime and the King - S2-E17

Audio problem: During Jaime's sword fight, the clashing sound effects don't always sync with the action - particularly noticeable when she falls.

Sacha ★

Doomsday Is Tomorrow - S2-E13

Audio problem: Victor claims he can jam the electronic minefield using his gadget and is shown typing several keys. However, the final part he presses is just a metal side with no keys, but it still makes a clicking sound.

Sacha ★

Jaime's Shield: Part 2 - S2-E11

Audio problem: After escaping from the jail cell, Oscar bangs on the exit door and cries, "It's locked!" but his mouth isn't moving.

Sacha ★

Kill Oscar: Part 3 - S2-E6

Audio problem: At the beginning of the episode, Mr. Hanon's voice sounds flawless and is dubbed. However, as he approaches the plastic map, his original live-recorded voice becomes noticeable and distinctly different. The voice changes once more when he moves closer to the global map.

Sacha ★

Kill Oscar - S2-E5

Audio problem: Dr. Franklin commands to increase power on the fembots, but the sound is heard before the knob is turned. (00:46:44)

Sacha ★

Kill Oscar - S2-E5

Audio problem: After Lynda's fembot is created, Dr. Franklin speaks to her. However, although he is shown from behind, his image on the screen to the right shows his lips are not moving.

Sacha ★

Claws - S1-E5

Audio problem: When Katie runs towards the guys and tells them to put their guns down, her mouth doesn't move at all. (00:41:00)

Sacha ★

Claws - S1-E5

Audio problem: When Charlie and his buddy are in the car looking for the lion, they are chatting about where the lion is, but their mouths aren't moving.

Sacha ★