Continuity mistake: When Jaime is watching Dr. Cooper's message, she is fidgeting with her necklace. An instant cut later, her hand is lowered.
Continuity mistake: Jaime's ballerina shoes change to sneakers when she jumps over the fence. (00:25:56)
Audio problem: Victor claims he can jam the electronic minefield using his gadget and is shown typing several keys. However, the final part he presses is just a metal side with no keys, but it still makes a clicking sound.
Continuity mistake: When Jaime jumps the fence, she is shown standing close to it, but in the next shot, she appears to jump from several metres behind.
Continuity mistake: In his lab, Dr. Cooper is about to faint while holding his glasses in his right hand. In the next shot, they're in his left hand.
Continuity mistake: In one shot, Jaime's bag is resting on her knee; in the next, it's on the table.
Continuity mistake: When Dr. Cooper sits down, he holds the folder in the middle with his left hand. In the next shot, he is holding it by the edges with both hands. (00:14:26)
Continuity mistake: On board Air Force One, Rudy's hands appear either crossed or uncrossed depending on the shot.
Continuity mistake: It's daytime in Jamie's kitchen, but in Oscar's office, night has already set in.
Continuity mistake: The episode opens with a factory urging workers to evacuate, seamlessly blending new footage with archival shots. The lighting shifts dramatically from scene to scene - from sunny to overcast, daylight to dusk.
