Revealing mistake: After Max the dog breaks free from the cage and then bites through Callahan's chains, the two head to the metal barred window and Max begins pulling on one of the bars with his teeth. Which are obviously rubber, as they 'bend' slightly as the dog is pulling.
Revealing mistake: The wires holding the small satellite the two alien men are 'channeling' across the lake are visible although it's supposed to be floating.
The Pyramid - S3-E13
Revealing mistake: As Jaime starts 'cutting' along the window with her bionic fingernail, the precut outline is quite visible from the sides, and her left hand is resting on the ledge of the first hole she cut, to give her leverage. Which would be impossible for her to do, as it's raw glass and would leave bleed marks on her hands. (00:34:30 - 00:35:20)
Continuity mistake: When Chris and Rudy arrive at the lake, it is sunset, but in the close-up of the lake and the sky behind, it is daylight.
On the Run - S3-E22
Continuity mistake: When the woman in the car is intercepted, a crew member standing on the road is reflected in the rear-view mirror. (00:32:03)
On the Run - S3-E22
Continuity mistake: The suitcase on the bed is slightly slanted, but in the next shot, it's perfectly aligned with the edge of the bed. (00:24:20)
On the Run - S3-E22
Continuity mistake: When the balloon man is thrown into the pool, his hat falls off mid-air. When he hits the water, it's back on his head.
Continuity mistake: Jaime pushes the jeep with her foot and runs alongside a blue car. In the next shot, she has completely vanished from the frame. (00:45:00)
Audio problem: When Madeline Boylin cries, "Those plates are mine!" her mouth is not moving. (00:45:14)
Continuity mistake: The man with the eye patch stops the jeep on a shadowy road. In the next shot, it's suddenly sunny, and the lighting keeps switching back and forth.
Audio problem: When the jeep emerges from the water, Petie says, "You got it, fella," and also makes a remark about the winch. His mouth is not moving, and the sound's quality reveals it's been dubbed.
Revealing mistake: When the jeep emerges from the water, the scene is sped up, as Petie is also moving unnaturally fast.
Continuity mistake: Jaime grabs the winch by placing her hand inside the hook. In the next shot, she's holding it from the outside.
Continuity mistake: Oscar slips the gun into his waistband and heads toward Jaime. In the next cut, however, the gun is back in his hand, and he tucks it into his waistband a second time.
Continuity mistake: The bad guy's grip on the quartz timer changes between shots. (00:42:01)
Continuity mistake: When Jaime and Sam's car goes out of control, the background seen from inside shows rocky mountains, but the exterior shots reveal they're actually driving through a forest or park.
Continuity mistake: Jaime lays half a dozen envelopes on the table, but in the close-up, there's only one.
Out of Body - S3-E19
Continuity mistake: During Jaime's last visit to the hospital, a tube is visible on Tommy's pyjamas, but it disappears in the very next shot. (00:45:08)
Out of Body - S3-E19
Revealing mistake: When Jaime's stunt double lands next to Dr. Philip Jennings, she appears more than a head taller than him. In the following shot with the real Jaime, she is only slightly taller.
Out of Body - S3-E19
Continuity mistake: Jaime breaks the chain between her handcuffs, but in the next shot, she appears without them. She could plausibly break the shackle on her left wrist, but not the one on her right, since only her right arm is bionic.
