Other mistake: Jamie, pretending to be Lisa, goes to the safe, and turns the dial with her bionic right hand, but the back and forth shots show her listening to the clicks with the same hand she dials with. (00:36:40)
Revealing mistake: The wires holding the small satellite the two alien men are 'channeling' across the lake are visible although it's supposed to be floating.
The Pyramid - S3-E13
Revealing mistake: As Jaime starts 'cutting' along the window with her bionic fingernail, the precut outline is quite visible from the sides, and her left hand is resting on the ledge of the first hole she cut, to give her leverage. Which would be impossible for her to do, as it's raw glass and would leave bleed marks on her hands. (00:34:30 - 00:35:20)
Revealing mistake: When the fake photographer is discovered, the balding actor is replaced with a stunt double with longer and darker hair.
On the Run - S3-E22
Continuity mistake: When the woman in the car is intercepted, a crew member standing on the road is reflected in the rear-view mirror. (00:32:03)
On the Run - S3-E22
Continuity mistake: The balloon man is holding mostly blue and green balloons, but when they fly into the air, they suddenly become multicolored.
Continuity mistake: The bomb is shown as a smooth, round aluminium object, but when it explodes it turns into a crumpled piece of foil. Even though the explosion happens quickly, it's easy to see it's not the same object.
Continuity mistake: When Jaime and Sam's car goes out of control, the background seen from inside shows rocky mountains, but the exterior shots reveal they're actually driving through a forest or park.
Continuity mistake: Oscar slips the gun into his waistband and heads toward Jaime. In the next cut, however, the gun is back in his hand, and he tucks it into his waistband a second time.
Continuity mistake: Jaime lays half a dozen envelopes on the table, but in the close-up, there's only one.
Out of Body - S3-E19
Continuity mistake: Jaime breaks the chain between her handcuffs, but in the next shot, she appears without them. She could plausibly break the shackle on her left wrist, but not the one on her right, since only her right arm is bionic.
Out of Body - S3-E19
Revealing mistake: When Jaime throws the gurney at the goons, the blonde guy is suddenly replaced by a stunt double wearing a blatantly fake, unconvincing grey wig.
Out of Body - S3-E19
Revealing mistake: When Jaime enters the elevator, the doors close, but once it begins to freefall, the left edge of the set is exposed with no walls. There's also a visible gap in the corner behind her where light shines through, plus the left wall suddenly appears crumpled for no reason, revealing it's made of thin material or whatever happened in previous takes.
Out of Body - S3-E19
Revealing mistake: When Jaime's stunt double lands next to Dr. Philip Jennings, she appears more than a head taller than him. In the following shot with the real Jaime, she is only slightly taller.
Out of Body - S3-E19
Visible crew/equipment: Whenever Jaime exits the hospital room, a set light is reflected on the glass. (00:16:43)
Out of Body - S3-E19
Continuity mistake: When Tommy is lying in the hospital bed, the sheets are pulled up to his tummy, and a tube rests on top of his pyjamas. In the next shot, however, the sheet reaches up to his chin, and the tube is no longer visible.
Out of Body - S3-E19
Continuity mistake: When Tommy lies dead, his body changes position between instant cuts.
Revealing mistake: When Jaime fights against the shark using a metal bar, a yellow security rope tied around the shark's fin is visible. In further shots, the rope disappears.
Character mistake: When the aliens fire and knock out the soldiers, the one on the left extends his right hand to ensure a safe fall despite being unconscious.
Continuity mistake: When the aliens retrieve the object from the lake and place it on the ground, it appears clean and shiny. In the next shot, its position has shifted; it's now suddenly covered in mud and sand, and the ground around it has been disturbed.
