Visible crew/equipment: When Abby drops the CDs there is a yellow tape marker by one of the cases. (00:52:00)
Visible crew/equipment: When McGee asks Abby for the next batch, she turns around and a yellow tape marker is visible on the floor. (00:52:00)
Factual error: There is a big deal made about Gibbs giving Shepard one of his magazines in the study with La Granoille. It is implied that that magazine was used in the gun to kill La Granoille on his yacht. The magazine he gave her was for his department issued Sig Sauer P228, however, he was killed with a Glock 19. The magazines are not compatible.
Continuity mistake: While Franks and Gibbs are talking in the diner, Franks' hair goes from being swept back to hanging over his forehead throughout the scene.
Revealing mistake: We see a close up of the money in the truck and the $100 note has got "This bill is for motion picture use only" printed on it. (00:05:40)
Revealing mistake: Agent Lang takes a picture of a debit card inside the first victims car which is a clearly prop. The name is "Jane Doe", and the card number is 1234-5678-9101-1112. (00:05:40)
Continuity mistake: Vance checks on Langer's pulse and uses 4 fingers. Camera changes and he is using 2. (00:37:20)
Continuity mistake: When Vance shows Gibbs the access card belonging to their dead petty officer, the position of his hand on the card changes between shots. (00:38:35)
Agent Afloat - S6-E2
Revealing mistake: When the officers wife is found dead at the start, look at her chest to see her still breathing. (00:03:20)
Agent Afloat - S6-E2
Continuity mistake: During the investigation of the dead wife's crime scene, the arms of the corpse change position from shot to shot throughout the scene, including a moment where the corpse's arms are crossed, then in the next shot Ducky is shown crossing her arms. Ducky is also shown crossing the same arm twice, and the guitar control also changes direction and position with respect to the body. (00:03:20 - 00:05:30)
Agent Afloat - S6-E2
Continuity mistake: After Vance tells Gibbs to pack a bag because he'll be joining Tony in Cartagena, when it cuts to McGee he places his brown paper bag on the desk with the folded flap facing away from his keyboard, but next shot the bag faces the opposite way. (00:18:30)
Agent Afloat - S6-E2
Continuity mistake: After Abby confirms it's snot, the screen loads up a picture. However this image isn't on the screen a second later. (00:20:30)
Agent Afloat - S6-E2
Continuity mistake: On the carrier, Ziva and Tony are walking down a corridor. A crewman says "excuse me" and squeezes past, only to vanish instantly. (00:26:40)
Agent Afloat - S6-E2
Continuity mistake: Near the end, several of the items on Ziva's desk change orientation from one shot to the next.
Agent Afloat - S6-E2
Character mistake: McGee seeks Director Vance's permission to hack into the Sea Hawk's computer system. He says that in the past four months, he hasn't worked any crime scenes, etc. This is incorrect, as near the start of the episode, he and Ziva go to an officer's home to advise his wife that he is missing. They discover her murdered and then the team, including McGee, are working the crime scene.
Continuity mistake: When Abby is wiping the table at the start, her hand position jumps instantly. (00:04:15)
Continuity mistake: After Senator Kiley asks Gibbs to keep his name out of it until after the vote, it cuts to Ziva holding Carrie McLellan's Academy graduation photo (gold frame looks like an 8x10). In the closeup Ziva places the framed photo back on the shelf, but that photo vanishes from the shelf in following shots. When Gibbs walks in, it seems that photo is on the table beside the couch. (00:07:30)
Visible crew/equipment: While McGee, Ziva, and Tony are in Carrie McLellan's home Ziva reads Carrie's cards, and an orange tape mark is visible on the carpet by her feet. (00:07:35)
Audio problem: When the senator's wife says she will not stand by his side, she takes a drink from her cup but the audio of her talking can still be heard. (00:26:50)
Continuity mistake: When Gibbs and his father drive up to Winslow's house, in the shot facing Jackson he holds out the bottle of Kentucky bourbon with his left hand, but in the next shot facing Gibbs it's held out in Jackson's right hand, then it's back in his left hand. (00:18:45)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79