Angel

Awakening - S4-E10

Audio problem: When the beast bursts into the office,there is a close up of Cordelia, her voice is heard to yell Angel but her mouth hardly moves.

Awakening - S4-E10

Other mistake: During Angel's fight with the Beast, he is choked by the throat and begins gagging. Since Angel doesn't breathe, there's no air for him to lose, so he shouldn't gag.

Cubs Fan Premium member

Awakening - S4-E10

Other mistake: The Chinese writing shown tattooed all over Wo-Pang's body is nonsense (a small number of random characters repeatedly jumbled together), although Wesley reads it as if it is language. (Although one might argue that the writing is meant to be some sort of code, there is no evidence in the show itself to suggest that, and Wesley refers to "translating" rather than "decoding" it; for these reasons it is more likely to be simply a mistake rather than an intentional decision.) (00:16:40)

Watcher

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.