Angel

Bachelor Party - S1-E7

Audio problem: At the beginning of the episode when Cordelia leaves with Pierce, she says, "Don't mind him". But her lips don't match the words.

THGhost

Home - S4-E22

Audio problem: The lips of the Newscaster's who reports on Conner taking over the sports store do not match what she is saying at all.

War Zone - S1-E20

Audio problem: Towards the end of the episode when Cordelia tells Wesley that she might want to prostitute herself to David Nabbit, her lip movements don't match the words "he's a nice guy who wants companionship".

THGhost

Awakening - S4-E10

Audio problem: When the beast bursts into the office,there is a close up of Cordelia, her voice is heard to yell Angel but her mouth hardly moves.

Sleep Tight - S3-E16

Audio problem: At the end of the episode when Holtz jumps into the dimensional rift with Connor, we hear Angel yell "no" twice. But his lips don't move on either occasion.

THGhost

Players - S4-E16

Audio problem: When Gwen says to Garret, "I know the risk, but I'm going in there with or without your help," her lips keep moving as if she's still speaking.

THGhost

Benediction - S3-E21

Audio problem: When Cordelia has her vision about the vampires at the bar, her lips don't match the words "Vampires, a gang of them".

THGhost

Calvary - S4-E12

Audio problem: During Lilah's failed attempt to rescue Angelus, when Gunn shoots at Angelus with the tranquilizer gun, Angelus passes out then hits the ground. When he is about to pass out, we hear the sound effect of him hitting the ground before he even begins to fall over, and instantly in the next camera angle he hits the ground. (00:08:20)

bane

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.