Mojovision - S2-E11
Other mistake: When Jean is trying to dodge Spiral's teleporting blast, she ends up tripping on a power cord running across the floor. An electronics store wouldn't have a power cord running across its floor for this very reason. They would be begging for a lawsuit if they did. Her foot is also closer to the wall in the first shot than in the second shot. (00:07:30)