M*A*S*H

Bottle Fatigue - S8-E16

Continuity mistake: Charles enters Col. Potter's quarters while Potter is sleeping. Potter sits up in bed while Charles whines and complains about his sister's engagement. In all the shots facing Potter, the hair at the top of his head is very messy and pointing up. In every shot facing Charles, Potter's hair is normal.

Super Grover

M*A*S*H mistake picture

Goodbye, Cruel World - S8-E21

Visible crew/equipment: After Klinger gives the envelope with the forged discharge papers to the driver going to I Corps, just as he walks through the doorway we can see the two actors' tape marks on the ground, where the driver and Sidney were standing when they arrived.

Super Grover

M*A*S*H mistake picture

Goodbye, Cruel World - S8-E21

Visible crew/equipment: When Sidney arrives and speaks with Klinger in the office the door remains open for the next few shots, and while Klinger first talks to the doctor and then to the driver, we can see the top of the crooked "sky" backdrop behind the tent in the compound.

Super Grover

Dreams - S8-E22

Visible crew/equipment: As the camera pans around the bed in Margaret's dream, you can see the camera man and equipment reflected. Also, when the soldiers march past, the shadow of the microphone rig plays across each one as they pass the bed.

Movie Nut

M*A*S*H mistake picture

War Co-Respondent - S8-E23

Visible crew/equipment: When they're all in the OR talking about Aggie being at the 4077, Charles compares Colonel Potter's art style to Aggie's, and in the next shot as Potter tells the art critic to tread softly, the boom mic is visible at the top, right side of the screen and just as the mic starts to pull up the shot zooms in on Aggie.

Super Grover

Back Pay - S8-E24

Factual error: In the Swamp, Dr. Wu says "maeu gamsahabnida" when taking out the needle. It was translated as "Dr. Wu says the treatment is completed." The correct translation is "thank you very much"

Movie Nut

April Fools - S8-E25

Visible crew/equipment: At the Officers' Club, after Potter and Tucker's practical joke is out of the bag and they're congratulated, when it cuts to everyone sitting at the bar, at the start of this shot the boom mic is visible at the top, left side of the screen just before it's pulled up.

Super Grover

April Fools - S8-E25

Visible crew/equipment: After the opening credits, in the closeup of Charles and Colonel Potter just as Charles complains about what's undoubtedly awaiting them in the mess tent, there's a shadow of a moving boom mic at the top, left corner of the curtain.

Super Grover

April Fools - S8-E25

Other mistake: When Charles, BJ and Hawkeye steal Margret's tent, what's left is a frame of wood, including roof beams. From other episodes we know that the tents are held up by a wooden frame around the edges and a center pole. We even know for a fact that Margret's tent is built that way, because in an earlier episode Hawkeye and Trapper saw through the center pole of Margret's tent. We also know that the construction principle of the tents hasn't fundamentally changed since then, because when Hawkeye finds the oatmeal in his boot earlier in the same episode, you can see the center pole of the Swamp.

Doc

Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.

More quotes from M*A*S*H

Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.

More trivia for M*A*S*H

Ceasefire - S1-E23

Question: General Clayton says that he confirmed the news of a ceasefire with "CINCOMPAC" (according to the subtitles). What the heck is CINCOMPAC?

Answer: It is actually Cencompac for Central Command of the Pacific. It is like the headquarters for all military activity in the Pacific Region (Japan, Korea, Okinawa, etc. The newer version of that is United States Pacific Command (USPACOM).

EMTurbo

And the abbreviations were used mainly by the Navy. Especially CENCOMPAC.

Https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Indo-Pacific_Command.

More questions & answers from M*A*S*H

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.