The One with Two Parts: Part 1 - S1-E16
Continuity mistake: When Chandler is saying how cute Nina is, Rachel has her hand in the bag of Chinese food. When the camera cuts, the hand is gone. (00:05:55)
The One with the Candy Hearts - S1-E14
Continuity mistake: When Chandler are Joey are talking in the restaurant and Chandler says "Me and you 'we'" his right hand is raised, camera changes and it's lowered. (00:07:30)
The One Where Nana Dies Twice - S1-E8
Continuity mistake: At the funeral, Judy says to Monica that Nana would have hated this [the funeral]. When she does, Monica's arm changes position between shots. (00:18:50)
The One With The Hypnosis Tape - S3-E18
Continuity mistake: When Pete is trying to ask Monica out at the diner she works at, she rejects him while placing the bell jar over the cheesecake and the pie server on the counter. In the next shot, the bell jar is nowhere to be seen and the pie server is up on the cake stand with less cheesecake. Then the bell jar reappears over the cheesecake. (00:07:00)
Trivia: In one of the intros used in season 1 on TV you can see a clip of Ross, Chandler and Joey dancing in Ross' apartment. That clip is not in any aired episode. It's in the extended version of "The One with All the Poker".
The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad - S6-E21
Continuity mistake: When Chandler is about to put the toilet paper on the table, the picture with the little girl is facing Phoebe. In the next shot, the picture is facing Chandler. Two shots later, it's facing Phoebe again, and then Chandler again in the next shot. (00:08:15)
The One With Rachel's Inadvertent Kiss - S5-E17
Continuity mistake: When Rachel returns from her first interview at Ralph Lauren she takes out a bottle of water out of the fridge. In the following shot her hands are empty and there are only Chandler's and Joey's bottles on the table. Rachel's bottle reappears on the table next to Chandler's and Joey's bottles (that are also standing closer together than before) for a moment just when Chandler starts saying "Well, you could have tried not kissing him" and then vanishes again. (00:06:20 - 00:07:15)
The One Where The Stripper Cries - S10-E11
Continuity mistake: When the stripper first walks in, he is wearing a uniform with a circular badge. A few moments later the badge is not circular, it is a shield type and shape and the uniform appears to be different.
The One With The Cake - S10-E4
Continuity mistake: When Jack and Judy leave Joey's apartment, there is a birthday banner on the counter that has fallen off. When Monica, Chandler, Joey and Phoebe are racing the toys to see who gets to go, the banner is back on. In this time no-one has fixed the banner as there is not enough time for them to do so off camera and the people on camera don't fix it. It's most clear that it's back on when Monica is saying, "Technically, our dog never crossed the finish line". (00:14:05 - 00:17:05)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.