The One With The Donor - S9-E22
Visible crew/equipment: After Chandler explains to Monica why he brought Zack home, just as Chandler leans over the couch to hand Zack the bottle of beer, the camera and a crew member can be seen at the left side of the screen.
The One With The Mugging - S9-E15
Continuity mistake: When Joey goes to Monica and Chandler's apartment, he goes to the fridge to get something to drink to keep his bladder full for the audition. When he closes the fridge he has two bottles in his left hand. The camera cuts to Monica, then cuts back to Joey. He then has two cans in his left hand and is holding them differently. (00:14:55)
The One With The Mugging - S9-E15
Visible crew/equipment: When Chandler first walks into the conference room at work, and also later when he walks out of the conference room while using a cane, the end of the set wall can be seen at the left side of the screen.
The One With the Sharks - S9-E4
Revealing mistake: While Monica and Rachel are talking about Chandler's "jollies to Jaws" Rachel's wearing a colorful flowery top, and after Joey walks in just as Monica takes her seat at the table in the closeup, it's Jennifer Aniston's stand-in, wearing a blue top, who is seated beside Monica. Rachel's hair is wavy in the flowered top, but straight in the blue top (viewed in widescreen). (00:12:22)
The One With Phoebe's Birthday Dinner - S9-E5
Continuity mistake: Phoebe implies that her birthday is round about Halloween - October 31st. However, in The One With Frank Jr in series three, she tells Frank that her birthday is February 16th. (00:00:05)
The One Where Emma Cries - S9-E2
Continuity mistake: In the coffee house, when Ross and Joey are having a fight about Joey's proposal to Rachel, Ross does the "quote gesture" with his hands and Joey says he doesn't know what this means. In TOW the Secret Closet, Joey used it himself when talking to Chandler, in the scene where he asks him to bring a bobby pin to pick the closet's lock. (00:08:55)
The One In Barbados, part 2 - S9-E24
Visible crew/equipment: During Monica and Mike's game, after Mike makes the comment that Monica should look in the mirror before calling herself a girl, in the following wideshot after the closeups the camera/equipment can be seen at the right side of the screen.
The One With the Male Nanny - S9-E6
Visible crew/equipment: After Rachel and Ross hire the new nanny, when it cuts to Chandler walking into Joey's apartment, we can see the opening in the wall beside the door.
The One With The Boob Job - S9-E16
Revealing mistake: When Phoebe and Mike walk into Central Perk and announce they're moving in together, Chandler, Monica, and Ross, who's wearing a sweatshirt and khakis, are all sitting on the couch, and after Phoebe's comment about loading up the Volvo and wanting to be a soccer mom, it's David Schwimmer's stand-in, wearing a blue button-down shirt and jeans, who is seated beside Chandler.
The One In Barbados, part 2 - S9-E24
Other mistake: The layout of the hotel surrounding the main cast's rooms as displayed during the sequence where Monica, Chandler, and Phoebe eavesdrop on Ross, Charlie, Rachael, and Joey is physically impossible. Ross enters the room Monica, Chandler, and Phoebe are in through the same wall they are using to listen in on Charlie and him, though while the camera is in Ross and Charlie's room, no door can be seen in that wall. Furthermore, a hallway can be seen through the doorway while Ross holds the door open, implying that the two rooms do not share a wall in the first place.
The One With the Sharks - S9-E4
Continuity mistake: In "The One With the Sharks", Phoebe talks to Joey about how he's never been in a long term relationship. He has been, though - Angela Delveccio, who he went out with for three years. (00:21:40)
The One In Barbados, part 2 - S9-E24
Visible crew/equipment: While Joey's wearing the snorkel gear he blows a grape out of his snorkel tube, and when Charlie walks into the room the opening in the wall can be seen beside the door.
The One With The Mugging - S9-E15
Visible crew/equipment: When Ross walks into Central Perk and Phoebe asks him about his class before she tells him the truth, in the closeup of Ross the camera can be seen at the right side of the screen.
The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Visible crew/equipment: When Monica heads to Joey's apartment to get the pies Joey tells her it's just one pie now, and after Monica's comment about losing the will to scold we can see the hole in the wall beside the front door.
The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Visible crew/equipment: When Monica tells Joey that he has a red plate instead of a fancy plate because it's a game, just as Joey says that he can't believe he won, we can see the camera at the right side of the screen.
The One With Ross's Inappropriate Song - S9-E7
Visible crew/equipment: While Chandler and Joey are watching Richard's videotape, when Chandler's relieved it's just football he heads off to get beer, and in the next shot as he hears the sound of moaning we can see the opening in the wall behind the TV.
The One With Ross's Inappropriate Song - S9-E7
Visible crew/equipment: When Joey jumps on Chandler to shield him from seeing Monica's sex tape, the mat they land on is visible prior to the scene.
The One With The Mugging - S9-E15
Revealing mistake: When Rachel tells Joey that his agent called and he got the audition for the Broadway play, Rachel's wearing a colorful paisley top, and after Monica says, "Maybe the monkey will be at the audition," in the next shot it's Jennifer Aniston's stand-in, wearing a red plaid blouse, who is standing beside Joey. (Widescreen). (00:03:08)
The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Other mistake: When Joey and Phoebe are talking while Rachel and Amy are fighting, Phoebe says the line 'Oh my God. Shouldn't we stop this?', Joey is mouthing her lines. (00:20:25)
The One With The Fertility Test - S9-E21
Continuity mistake: When Rachel takes her gift certificate to the massage parlour to claim her free massage, she hands it to the receptionist and we can see that it has been torn up into eight pieces and taped back together. Yet when Phoebe tears up the gift certificate in a previous scene, we see her tear it into only four pieces before handing it back to Rachel. (00:05:00 - 00:08:20)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.