I Am Peter, Hear Me Roar - S2-E8
Revealing mistake: When Brian says "Well face it Peter, your attitude towards women isn't exactly enlightened", Brian's dog tag is the same color as his fur. It also stays still, even while Brian is moving his head. (00:11:10)