For Your Eyes Only

Revealing mistake: When Bond enters Q branch, he is met by a technician with a false broken right arm. After saying "Coming along very nicely sir" the arm then swings to the technicians' right breaking the head of the dummy. This then reveals the arm of the technician, who then holds his hands suggesting the false arm is a 'Spy Gadget'. You can see that the revealed hand is not that of the actor but of someone stood behind the set wall. The actor has used his real arm to carry out the effect, and then clasped the hand of the extra person. This is supported by the fact the arm movement can be seen through the shirt, the skin complexion of the hand is completely different to the actor, the arm looks like he is being hugged, when he puts his hands together it is not natural, and as they move away he moves his right shoulder up and the 'third' arm remains in place.

John Hancocks

Continuity mistake: After the motorcyclist crashes through the flower shop window, he lays 10 meters into the shop, with the seller standing behind him holding a bouquet. A frame later, when Bond shows up by the window shop, the bouquet is inches away from him. She must have had a 10 meters long arm to make this possible.

Sacha Premium member

Continuity mistake: When Bond jumps with the sunshade, two shots are heard, but four bullet holes appear on it.

Sacha Premium member

Continuity mistake: At the Italian flower shop, the seller approaches Bond, but a frame later is standing several meters behind.

Sacha Premium member

Continuity mistake: The building where Bond's helicopter enters has solid walls and small windows, yet from the inside, it has huge windows everywhere.

Sacha Premium member

Revealing mistake: When Apostis kicks Bond in the face when he reaches the top of the cliff, you can see it is not Roger Moore but his stunt double.

Continuity mistake: When the Countess is struck and killed by the dune buggy, she collapses and her dress flips up, revealing her bikini bottom. But when Bond finds her moments later, the dress has covered her bikini.

Audio problem: When Bibi says "You can go to hell!" to Kristatos, a slapping sound can be heard before Kristatos's hand makes contact with her face.

Continuity mistake: After Bond has seized control of the helicopter in the pre-credits sequence, he can be seen wearing a set of headphones at one point, but seconds later they have disappeared.

Audio problem: During the car chase in Spain, Bond says "Take the low road". Melina's 2CV gets flipped over, with Bond and Melina inside, and Bond then says "Not THAT low". However, his mouth keeps moving as if he is saying something else, but no words are coming out.

Continuity mistake: When the thug in the diving hardsuit wounds Bond on his arm, it's his right arm that's wounded. But when he's tied up with Melina on the Triana, you can see the wound is now on his left arm.

poehitman

Factual error: One submission stated that when the Cuban hitman is killed with the arrow from Melina's crossbow, it goes in his back when it should have gone in his side. The corrector stated that we have no idea what angle she was firing from. Well, it is clear that she was standing at the left side of the pool (since we get a point of view shot from her) when he's about to dive in, and she shoots from there. She couldn't have got behind him that fast. So there is no way she could have got him squarely in the back.

Gavin Jackson

Deliberate mistake: After Bond has killed the guard on the cliff, his final carabiner is shown sliding away. But the gravel it dislodges is falling noticeably faster than gravity would take it, indicating that the clip has been sped up for dramatic reasons.

Revealing mistake: When Bond attacks the ice hockey player in yellow with his stick during the fight at the hockey rink, you can see the player reacts to being hit just before the stick makes contact.

Factual error: The machine gun set up on the motorbike wouldn't work. The bullets wouldn't be able to be fired out of the indicator lights as the lights are too small and there is no firing mechanism fitted to them.

Character mistake: In the ice-hockey scene Bibi says: "They say that he is a defector from East Germany." That fits very poorly with the statement during the biathlon scene, where he is referred to as "The East German Champion".

Jacob La Cour
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Bibi doesn't say "He's a defector from East Germany", she says "They say he's going to defect from East Germany." In other words, she's talking about rumours regarding an event that hasn't happened yet, and may not even happen.

Tbdanny

Revealing mistake: Bond kills Locque by pushing him over a cliff in the Mercedes. When the wrecked car finally comes to a halt upside down at the bottom of the cliff you can see that the running gear and engine of the Mercedes have been removed and the wheels are simply held on with 2 straight beams (it is a different car altogether, just a shell with wheels).

Revealing mistake: When Locque kills Countess Lisl by running her over in his dune buggy, look in the cockpit and you can see that the driver is not Michael Gothard but his stunt double.

Continuity mistake: In the scene when Bond shoots Locque's car window and the car is hanging over the edge of the cliff, Locque puts his hand on the door when the car starts to fall, but in the next shot when Bond kicks the car over the cliff, his hand is no longer on the door.

Audio problem: After Bond and Melina's car flies over an olive field, the Spanish villagers cry out in Italian. This is due because it was shot in the Greek island of Corfu, which has strong Italian bonds and culture.

Sacha Premium member

James Bond: Forgive me father, for I have sinned.
Q: That's putting it mildly, 007.

More quotes from For Your Eyes Only

Trivia: British model Caroline Cossey, who appeared as one of the women in the film was revealed after the film to be a transsexual. She was born a man.

More trivia for For Your Eyes Only

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.